«Lifting» para Cardiff en El Viajero de ELPAÍS.com


Cardiff Bay, símbolo del crecimiento económico de la ciudad.
Cardiff Bay, símbolo del crecimiento económico de la ciudad.

Joven y luminosa, la capital galesa ha dejado atrás su imagen de puerto oscuro. El día arranca con un contundente desayuno; sigue con arte y arquitectura de Richard Rogers, y termina en el Zink Bar.

ÓSCAR ALEGRÍA

Si París es una mujer, y Londres, un hombre, lo de Cardiff no está tan claro. Desde su ventana a la bahía, el poeta local Peter Finch lo explica así: «Si me preguntas por el sexo de Cardiff, te diré que ahora mismo es un travesti. Mira, hasta hace bien poco, todos nuestros edificios eran industriales y opacos, es decir, muy masculinos; pero ahora la ciudad se ha vuelto más transparente, el cristal le va ganando terreno al ladrillo y, además, a todo le están saliendo curvas. Por fin esta ciudad se ha hecho mujer».

Capital del carbón, capital del acero y, sobre todo, capital de Gales, Cardiff estrena imagen, y lo hace muy lejos de aquella fama que ostentó de ciudad oscura y portuaria. De aquellos lodos hoy nacen pubs luminosos, bibliotecas con techos vegetales, capillas que organizan showrooms y estadios de rugby futuristas. A todo hay que añadir el colorido de las 45 etnias diferentes que conviven por estas calles desde la época industrial. El resultado es una ciudad en femenino, pero en femenino plural, y con una operación que ha resultado todo un éxito. Éste es un recorrido por los aciertos del bisturí.

desde ‘Lifting’ para Cardiff en El Viajero de ELPAÍS.com.

Dunnellen Hall, la casa más rebajada del mundo | Economía | elmundo.es


Varias imágenes de Dunnellen Hall. | Christie's
Varias imágenes de Dunnellen Hall. | Christie's

EEUU | 65 millones de dólares

* La imponente mansión ha pasado de valer 125 millones de dólares a sólo 60

* Cuenta con 14 habitaciones, 13 cuartos de baño y más de 40 acres de terreno

* Hay quien asegura que da mala suerte a quien vive en ella, dada su historia

Rocío Galván | Madrid

El que no se compra una mansión es porque no quiere. Al menos en Estados Unidos, donde los palacios están a precio de saldo. Dunnellen Hall, la imponente mansión de la difunta Leona Helmsley está a mitad de precio. La propiedad, situada en Greenwich (Connecticut), ha experimentado una rebaja del 52%, es decir, ha pasado de costar 125 millones de dólares a sólo 60. Con un descuento de nada menos de 65 millones de dólares, se ha convertido en la vivienda más rebajada del mundo.

Los actuales dueños de Dunnellen Hall se han visto obligados a adelgazar el precio de la mansión al no encontrar ningún comprador. Pero esta no es la primera rebaja que sufre el inmueble. El pasado abril la residencia ya experimentó un descuento de 40% (50 millones de dólares) que a la vista del deterioro del mercado no ha sido suficiente. De esta manera, la vivienda acumula ya un descuento de 65 millones de dólares, según datos difundidos por idealista.com.

desde Dunnellen Hall, la casa más rebajada del mundo | Economía | elmundo.es.


Dunnellen Hall, Estate of the Day

by Deidre Woollard

I first mentioned back in February that Leona Helmsley’s Greenwich estate, Dunnellen Hall had hit the market for $125 million but at that time I hadn’t found the listing. But it turns out that David Oglivy has the listing and some pictures giving a good look at this huge mansion. Like many other homes in Greenwich, it’s a traditional brick mansion, it’s just incredibly large and lavish. The entrance features iron gates and a long driveway culminating in a courtyard with a 70-foot marble reflecting pool with a three-tier fountain. Once inside there is a huge entrance hall with a cove ceiling and a cross arched center hall with a travertine marble floor, and limestone walls running the 86 foot length and a double-height plaster tracery ceiling. And then there’s that stairway, a decadent marble, red-carpeted expanse crowned by a crystal chandelier. At 1,125 square feet the living room is larger than some homes.

Dunnellen Hall

Greenwich, Connecticut

A %d blogueros les gusta esto: