«Lifting» para Cardiff en El Viajero de ELPAÍS.com


Cardiff Bay, símbolo del crecimiento económico de la ciudad.
Cardiff Bay, símbolo del crecimiento económico de la ciudad.

Joven y luminosa, la capital galesa ha dejado atrás su imagen de puerto oscuro. El día arranca con un contundente desayuno; sigue con arte y arquitectura de Richard Rogers, y termina en el Zink Bar.

ÓSCAR ALEGRÍA

Si París es una mujer, y Londres, un hombre, lo de Cardiff no está tan claro. Desde su ventana a la bahía, el poeta local Peter Finch lo explica así: «Si me preguntas por el sexo de Cardiff, te diré que ahora mismo es un travesti. Mira, hasta hace bien poco, todos nuestros edificios eran industriales y opacos, es decir, muy masculinos; pero ahora la ciudad se ha vuelto más transparente, el cristal le va ganando terreno al ladrillo y, además, a todo le están saliendo curvas. Por fin esta ciudad se ha hecho mujer».

Capital del carbón, capital del acero y, sobre todo, capital de Gales, Cardiff estrena imagen, y lo hace muy lejos de aquella fama que ostentó de ciudad oscura y portuaria. De aquellos lodos hoy nacen pubs luminosos, bibliotecas con techos vegetales, capillas que organizan showrooms y estadios de rugby futuristas. A todo hay que añadir el colorido de las 45 etnias diferentes que conviven por estas calles desde la época industrial. El resultado es una ciudad en femenino, pero en femenino plural, y con una operación que ha resultado todo un éxito. Éste es un recorrido por los aciertos del bisturí.

desde ‘Lifting’ para Cardiff en El Viajero de ELPAÍS.com.

Europa | ocholeguas.com | Gales por la puerta grande


Unas agradables vistas del Castillo desde Bule Park
Unas agradables vistas del Castillo desde Bule Park

Para alguien que nunca ha estado en Gales, Cardiff es su mejor tarjeta de visita. Una pequeña metrópolis que ha sabido aprovechar el cambio de milenio para renovarse por completo y convertirse en uno de los lugares más atractivos y asequibles de Gran Bretaña.

J. Mazorra

Sólo es capital de Gales desde 1955, pero esta dinámica ciudad de 350.000 habitantes tiene más de 2.000 años de historia y todavía le quedan ganas de comerse al mundo. Sabe que el tamaño no importa, como lo demostró el equipo de Gales de Rugby en 2005, cuando ganó la Copa de las Seis Naciones o el año pasado venciendo a Italia por 47 contra 8.

Para alguien que nunca ha estado en Gales, Cardiff es su mejor tarjeta de visita. Aquí está su Museo Nacional, de entrada gratuita, donde se guardan algunos de sus mayores tesoros, sobre todo los que se han encontrado de la época celta, cuando este rincón del Atlántico norte era una verdadera potencia gracias a su riqueza en minerales y sus druidas eran conocidos y respetados por todo Europa. Pero también esa apabullante colección de arte moderno que sus magnates del S.XIX (siempre gracias a esos mismos minerales) coleccionaron durante años antes de donárselos al país. Dicen que fuera de Francia no hay una representación tan completa de pintura impresionista.

desde Europa | ocholeguas.com | Gales por la puerta grande.

Diseña un sitio como este con WordPress.com
Comenzar