“21 carreras que puedes ejercer teniendo un título de arquitectura” – Hoy, Día Mundial del Hábitat

Hace meses que leí el artículo original, en inglés, publicado por el prestigioso portal ArchDaily: ” 21 Careers You Can Pursue With A Degree in Architecture ”

Desde entonces apareció una traducción al castellano bastante aceptable …


Hace meses que leí el artículo original, en inglés, publicado por el prestigioso portal ArchDaily: ” 21 Careers You Can Pursue With A Degree in Architecture

Desde entonces apareció una traducción al castellano bastante aceptable, que titularon ” 21 carreras que puedes ejercer teniendo un título de arquitectura “, y ambas me han servido como material para varias discusiones que he sostenido en diferentes circunstancias; así como para replantear algunos aspectos de mi carrera, que ya suma más de un cuarto de siglo (Arquitecto FAU – UCV, 1987)

Building of the Faculty of Architecture and Urbanism - UCV
View of the building of the Faculty of Architecture and Urbanism (1954–56), from the southwest, 2013 UCV – World Monuments Fund

Espero que ambos artículos (particularmente la versión original en inglés) os resulten de interés y utilidad. Sigamos celebrando la arquitectura, como desde hace unos días lo hacen las principales ciudades del mundo.

Día Mundial del Hábitat, 2 de octubre – Naciones Unidas.

Día Mundial de la Arquitectura, primer lunes de octubre


“…

H

OY, primer lunes de octubre, se celebra el Día Mundial de la Arquitectura, instaurado por el Congreso de la Unión Internacional de Arquitectos (UIA) de 1985 celebrado en San Francisco, coincidiendo con la anterior conmemoración del Día Mundial del Hábitat instituido por Naciones Unidas. Con tal motivo parece obligado hacer algunas reflexiones dado que la arquitectura, como la más social de las bellas artes, afecta a la sociedad en la que se implanta. El lema de este año, Las ciudades catalizadoras de esperanza , llega en un momento en que para muchos la situación es desesperante y este desespero tiene variadas lecturas…”

Nota completa disponible aquí.