Día: 16 de octubre de 2009

por Rodrigo Herrera Vegas

Para lanacion.com

Estos seis meses de escribir sobre sustentabilidad y los avances tecnológicos que nos encaminarán hacia ella, tienen un factor común: la pregunta de parte de los lectores sobre el significado del término «sustentabilidad». Este se viene escuchando con frecuencia en este último tiempo y se encuentra en casi todos los informes de responsabilidad social empresarias que he leído.

Si bien existen numerosos libros dedicados a explicar este concepto, a continuación les voy a presentar mi interpretación. Tengo que confesar que, según el diccionario de la Real Academia Española, utilizo el término de forma incorrecta, ya que para describir lo que yo llamo sustentable se debería emplear el término sostenible.

desde Qué es la sustentabilidad

Nota del Editor:  por esas extrañas situaciones que en la vida nos plantea la causalidad tengo semanas masticando el asunto que nos plantea el autor del artículo.  Ya que los términos «sustentabilidad» y «sostenibilidad» no se encuentran en el DRAE, pero si los adjetivos «sustentable» y «sostenible» pensé en redactar un artículo sobre neologismos, partiendo de una palabreja que apareció, a instancias de mi tutor, muy repetida en mi Investigación de Maestría:  «proyectación» (lo único que soporta el Diccionario de la Real Academia Española es «proyecto» y como bien dijo mi Maestro de Filosofía de la Ciencia en su momento, la fulana «proyectación» suena horrible)

Recomiendo leer con detenimiento el artículo – reflexiones de Rodrigo Herrera Vegas aquí enlazado y les dejo con las acepciones aceptadas por el DRAE de las tres palabras objeto de mi largo rumiado mental…

sustentable.

1. adj. Que se puede sustentar o defender con razones.

sostenible.

1. adj. Dicho de un proceso: Que puede mantenerse por sí mismo, como lo hace, p. ej., un desarrollo económico sin ayuda exterior ni merma de los recursos existentes.

proyecto, ta.

(Del lat. proiectus).

1. adj. Geom. Representado en perspectiva.

2. m. Planta y disposición que se forma para la realización de un tratado, o para la ejecución de algo de importancia.

3. m. Designio o pensamiento de ejecutar algo.

4. m. Conjunto de escritos, cálculos y dibujos que se hacen para dar idea de cómo ha de ser y lo que ha de costar una obra de arquitectura o de ingeniería.

5. m. Primer esquema o plan de cualquier trabajo que se hace a veces como prueba antes de darle la forma definitiva.