Toyo Ito (Japón), Premio Pritzker de Arquitectura 2013 / Home | The Pritzker Architecture Prize


Ya es Oficial:

ToyoItoPritzker2013_6d37a2d3-c33a-4212-a9f2-348ede53016c

Toyo Ito, arquitecto japonés, obtiene el Premio Pritzker de Arquitectura 2013, tal como se muestra en el Portal Oficial del Galardón.

Home | The Pritzker Architecture Prize.

Anuncio Oficial.

Toyo Ito of Japan is the 2013 Pritzker Architecture Prize Laureate 

Los Angeles, CA—Toyo Ito, a 71 year old architect whose architectural practice is based in Tokyo, Japan, will be the recipient of the 2013 Pritzker Architecture Prize. It was announced today by Thomas J. Pritzker, chairman of The Hyatt Foundation which sponsors the prize. Ito is the sixth Japanese architect to become a Pritzker Laureate — the first five being the late Kenzo Tange in 1987, Fumihiko Maki in 1993, Tadao Ando in 1995, and the team of Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa in 2010.

The formal ceremony for what has come to be known throughout the world as architecture’s highest honor will be at the John F. Kennedy Presidential Library and Museum in Boston, Massachusetts on Wednesday, May 29. This marks the first time the ceremony has been held in Boston, and the location has particular significance because it was designed by another Pritzker Laureate, Ieoh Ming Pei who received the prize in 1983.

Traducción (libre) al castellano:

Toyo Ito de Japón es galardonado con el Premio Pritzker de Arquitectura 2013

Los Angeles, CA—Toyo Ito, arquitecto de 71 años de edad cuya práctica profesional está centrada en Tokio, Japón, será el galardonado en la edición 2013 del Premio Pritzker de Arquitectura. El anuncio oficial fue realizado hoy por Thomas J. Pritzker, Consejero Delegado de la Fundación Hyatt, organización patrocinante del galardón. Ito es el sexto arquitecto Japonés en ser distinguido con el Premio Pritzker — sus cinco antecesores son el fallecido Kenzo Tange en 1987, Fumihiko Maki en 1993, Tadao Ando en 1995, y el equipo integrado por Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa en 2010.

La ceremonia formal de entrega, que es reconocida mundialmente como la mayor distinción posible en arquitectura, será efectuada en la Biblioteca y Museo Presidenciales John F. Kennedy en Boston, Massachusetts, el miércoles 29 de Mayo próximo. Será la primera de estas ceremonias con sede en Boston, y el escenario escogido es de muy particular significado, ya que fue diseñado por otro galardonado con el Premio Pritzker de Arquitectura, Ieoh Ming Pei, quien lo obtuvo en 1983.

Photo by Mikio Kamaya - fuente: pritzkerprize.com
Dome in Odate (multipurpose dome), 1993—1997, Odate-shi, Akita, Japan
Photo by Mikio Kamaya – fuente: pritzkerprize.com

Toyō Itō en Wikipedia

Toyo Ito (伊東豊雄 ‘Itō Toyo’o’?) (Seúl, 1 de junio de 1941) es un arquitecto japonés. Es considerado “uno de los arquitectos más innovadores e influyentes del mundo” según la web Designboom.com.2

Nació en Seúl (Corea) durante el periodo de explotación colonial japonesa, se graduó de la Universidad Nacional de Tokio (Japón) en 1965. Trabajó durante 4 años en la oficia de Kiyonori Kikutake Arquitectos y Asociados, más tarde abre su propia oficina llamada “Urbot” (Urban Robot) en 1971, en Tokio. En 1979, el estudio cambia su nombre al de Toyo Ito & Associates, Architects. Con el cambio inicia un periodo de expansión y difusión internacional. En la actualidad alterna una vida con un fuerte contenido lúdico, dedica parte de su tiempo a la práctica del golf, y una carrera como arquitecto global.

ARQUITECTURA Galardón

El japonés Toyo Ito, premio Pritzker por su innovación conceptual – El Mundo.es

A sus 71 años, el arquitecto japonés “es un creador de edificios atemporales, con los que audazmente propone nuevos caminos”, según el jurado del galardón.

Toyo Ito gana el premio Pritzker 2013, el Nobel de la arquitectura

F. MASSAD. El arquitecto japonés, con varios edificios en España, afirma: «Nunca estaré satisfecho de mis obras»

El japonés Toyo Ito, Premio Pritzker 2013 de Arquitectura por su innovación conceptual – 2ominutos.es

  • Es un creador de edificios atemporales, con los que propone nuevos caminos.
  • El premio está dotado con unos 76.000 euros y un medallón de bronce.
  • “Nunca fijaré mi estilo y nunca estaré totalmente satisfecho de mi trabajo”, dijo.
  • La Torre Fira (Barcelona) o el Parque de La Gavia de Vallecas llevan su firma.

EFE – 20minutos.es

Sendai Mediatheque, 1995—2000, Sendai-shi, Miyagi, Japan  Photo by Nacasa & Partners Inc. Fuente: pritzkerprize.com
Sendai Mediatheque, 1995—2000, Sendai-shi, Miyagi, Japan
Photo by Nacasa & Partners Inc. Fuente: pritzkerprize.com

El japonés Toyo Ito ha sido galardonado con el Premio Pritzker de Arquitectura 2013 por una obra “que combina innovación conceptual con edificios soberbiamente ejecutados”, por una arquitectura “excepcional” y por “la dimensión espiritual y poética que transciende de todas sus obras”.

Breve historia de los Premios Pritzker de Arquitectura.

Jurado de los Premios 2013.

Para conocer (e incluso votar sus favoritos) arquitectos anteriormente galardonados, mantengo actualizada una una lista en 20minutos.es (Recomendada por la publicación)

¿Cuál es tu ganador del Premio Pritzker favorito?

Entradas anteriores en ArquitecturaS:

Mediateca de Sendai, obra de Toyo Ito – Nueva arquitectura para el siglo XXI – Obras – CNNExpansion.com

Un edificio del arquitecto japonés Toyo Ito languidece en Torrevieja · ELPAÍS.com

Cómo recrear la tipología del estadio: diseño de Toyo Ito en Kaohsiung (Taiwán)

La arquitectura tras el tsunami (Toyo Ito en la Galería Ma de Tokio) : : Diario El Litoral – Santa Fe – Argentina : :

Toyo Ito, en busca de una arquitectura “eficaz” en la Bienal de Venecia / EPA – european pressphoto agency

La transformación de la Ciudad de los Ángeles se expondrá en Boston – ABC.es


Madrid / URBANISMO

ABC - Colonia de viviendas en el barrio de la Ciudad de los Ángeles de Madrid
ABC – Colonia de viviendas en el barrio de la Ciudad de los Ángeles de Madrid

Estudiantes de la Universidad Politécnica de Madrid, y del Massachusetts Institute of Techology, de Boston, han estudiado la transformación de la Ciudad de los Ángeles, en el distrito de Villaverde, y han elaborado unos trabajos que se expondrán en Boston (Estados Unidos) el próximo otoño.

Según ha informado el Ayuntamiento, la Empresa Municipal de Vivienda y Suelo, EMVS, ha facilitado a estos alumnos información y visitas sobre el terreno, en las que han podido analizar la realidad urbana desde dos enfoques internacionales diferentes, proponiendo distintas alternativas en el campo del diseño urbano.

vía La transformación de la Ciudad de los Ángeles se expondrá en Boston – ABC.es.



El futuro del ladrillo está en la impresora | Vivienda | elmundo.es


Prototipos de piezas de cemento fabricadas con impresoras 3D por el Programa de Tecnología de la Construcción en el MIT, dirigido por Jonh Fernández. | Steven Keating y Timothy Cooke - ElMundo.es
Prototipos de piezas de cemento fabricadas con impresoras 3D por el Programa de Tecnología de la Construcción en el MIT, dirigido por Jonh Fernández. | Steven Keating y Timothy Cooke - ElMundo.es

TECNOLOGÍA | Cemento en tres dimensiones

  • La robótica aplicada a la edificación revolucionará las fórmulas constructivas.
  • Un equipo del Instituto Tecnológico de Massachusetts trabaja en la creación de grandes estructuras de cemento en tres dimensiones.
Irene Linares | Madrid
En pocos años, las piezas que forman una vivienda y los propios edificios en sí saldrán directamente de una impresora. No es ciencia ficción ni obviamente hablamos de una impresora de sobremesa, sino del futuro de la robótica aplicada a la construcción y al diseño. Apretando el botón de imprimir, un generador de figuras en tres dimensiones producirá directamente vigas, columnas, paredes o techos.En pocos años, las piezas que forman una vivienda y los propios edificios en sí saldrán directamente de una impresora. No es ciencia ficción ni obviamente hablamos de una impresora de sobremesa, sino del futuro de la robótica aplicada a la construcción y al diseño. Apretando el botón de imprimir, un generador de figuras en tres dimensiones producirá directamente vigas, columnas, paredes o techos.
El sueño de cualquier arquitecto -teoría y práctica en el mismo taller- hecho realidad. “No serán necesarios andamios, ni armazones para encofrados, ni moldes… Un enjambre de robots con brazos articulados depositarán el cemento formando las estructuras completas deseadas, tal y como se diseñaron en el ordenador”, explica a Elmundo.es la arquitecta y diseñadora Neri Oxman, profesora del Massachusetts Institute of Technology Media Lab (más conocido como MIT Media Lab) de Boston (EE UU).Las creaciones de Oxman le han llevado a integrar la lista de las ‘100 personas más creativas del mundo’ de la revista Fast Company. Su trabajo al frente de un grupo interdisciplinar de investigadores puede sentar las bases de la “próxima generación de bio-diseño”.

vía El futuro del ladrillo está en la impresora | Vivienda | elmundo.es.

Entrada anterior en ArquitecturaS:

Sobre la impresión 3D de objetos digitalizados: «Imprímame un coche, por favor» – ABC.es



América | ocholeguas.com | Boston, la madre de América


La ciudad vista desde la Universidad de Boston, con el río Charles a la izquierda
La ciudad vista desde la Universidad de Boston, con el río Charles a la izquierda

A menos de cuatro horas en tren de Nueva York se sitúa Boston, la ‘Atenas de EEUU‘. Un enclave en el que, a diferencia de su vecino del sur, los libros y la investigación ocupan un lugar privilegiado frente a las compras y los espectáculos. Presume, además, de ser la ciudad más antigua del país.

desde América | ocholeguas.com | Boston, la madre de América.

Boston en Wikipedia

Boston (pronunciado en inglés /ˈbɒstən/) es la capital y ciudad más poblada de la Mancomunidad de Massachusetts, y una de las ciudades más antiguas de los Estados Unidos. Ciudad más poblada, además, de Nueva Inglaterra, Boston es considerada el centro económico y cultural de la región y es referida en ocasiones como la “Capital de Nueva Inglaterra” de manera no oficial.4 En 2008 la ciudad contaba con una población de 609.023 habitantes, lo que la convierte en la vigésimosegunda ciudad más poblada del país. Boston es, también, el centro neurálgico de una considerable gran área metropolitana denominada Gran Boston, con una población de 4,5 millones de habitantes, la décima mayor área metropolitana de la nación.5 El Gran Boston, como región a la que se desplazan multitud de trabajadores, incluye siete condados de Massachusetts, todo Rhode Island y partes de Nuevo Hampshire; con lo que suma un total de 7,5 millones de habitantes, por lo que esta Área Estadística Combinada es la quinta de los Estados Unidos por población.6 7

Un búnker que emerge heroico y protector en la costa de Boston


Instituto de Arte Contemporaneo de Boston Proyecto Internacional: Instituto de Arte Contemporáneo de Boston.

El Instituto de Arte proyectado por Diller Scofidio + Renfro manifiesta la preocupación por el espacio público.

Nota Completa en Clarín Arquitectura.