Hace meses que leí el artículo original, en inglés, publicado por el prestigioso portal ArchDaily: » 21 Careers You Can Pursue With A Degree in Architecture »
Desde entonces apareció una traducción al castellano bastante aceptable …
Desde entonces apareció una traducción al castellano bastante aceptable, que titularon » 21 carreras que puedes ejercer teniendo un título de arquitectura «, y ambas me han servido como material para varias discusiones que he sostenido en diferentes circunstancias; así como para replantear algunos aspectos de mi carrera, que ya suma más de un cuarto de siglo (Arquitecto FAU – UCV, 1987)
View of the building of the Faculty of Architecture and Urbanism (1954–56), from the southwest, 2013 UCV – World Monuments Fund
Espero que ambos artículos (particularmente la versión original en inglés) os resulten de interés y utilidad. Sigamos celebrando la arquitectura, como desde hace unos días lo hacen las principales ciudades del mundo.
La célebre Escuela Bauhaus de arte, diseño y arquitectura fue revolucionaria. Muchos de sus edificios ya pertenecen al Patrimonio Mundial de la UNESCO. En Alemania, podrían sumarse dos más.
Weimar: donde todo comenzó. Bauhaus.
La célebre Escuela Bauhaus de arte, diseño y arquitectura fue revolucionaria. Muchos de sus edificios ya pertenecen al Patrimonio Mundial de la UNESCO.
En Alemania, podrían sumarse dos más.
►Zona Franca anuncia la creación del Museo del Pan de Galicia dentro del proyecto municipal
► El diseño de los arquitectos gallegos Jorge Salgado y Celso López se impone por unanimidad entre los 34 participantes que concurrieron al proceso convocado por el Concello
► El jurado destaca su «gran respeto por el entorno»
La Panificadora de Vigo, en su estado de abandono actual (Foto: Darío Álvarez, 2016)
Rehabilitación de un ícono vigués.
►Zona Franca anuncia la creación del Museo del Pan de Galicia dentro del proyecto municipal
► El diseño de los arquitectos gallegos Jorge Salgado y Celso López se impone por unanimidad entre los 34 participantes que concurrieron al proceso convocado por el Concello
► El jurado destaca su «gran respeto por el entorno»
► Entre otros elementos habrá también espacios para coworking, gimnasio, una cafetería y ascensor panorámicos o una pasarela para unir los dos principales edificios
Considerado el Nobel de la Arquitectura, es la segunda vez que el prestigioso galardón se queda en nuestro país. Rafael Moneo lo obtuvo en 1996. Se entregará en Tokio el 20 de mayo
El jurado destaca de los arquitectos premiados «su profunda integridad y un insobornable compromiso con el lugar y su narrativa. Su arquitectura es emocional y vivencial; sus edificios tienen una increíble fuerza y sencillez»
Architecture> The Architectural Imagination > Harvard University, vía edX.
La prestigiosa Universidad de Harvard ofrece este curso en línea, abierto y gratuito. Comienza el día 28 de este mes (febrero 2017)
«The Architectural Imagination« Learn fundamental principles of architecture — as an academic subject or a professional career — from a study of history’s important buildings.«
A petición de los inscritos, el curso permanece abierto hasta el 30 de mayo, 2018, para que puedan completarlo a su propio ritmo. Así lo presentan en prensa:
«… Speaking to The New York Times in April this year, architect Yen Ha revealed an uncomfortable truth for the profession: Women are still discriminated against in the workplace, facing a daily battle for respect in the studio, on the construction site and everywhere in between.“We absolutely face obstacles. Every single day,” said Ha. “It’s still largely a white, male-dominated field, and seeing a woman at the job site or in a big meeting with developers is not that common. Every single day, I have to remind someone that I am, in fact, an architect. And sometimes not just an architect, but the architect.” … «
From A to Zaha: 26 Women Who Changed Architecture – Architizer
Patxi Mangado destaca que Navarra «está consolidada como un foco de arquitectura de dimensión internacional muy importante»
EUROPA PRESS. Pamplona (España)
El palacio de congresos Baluarte de Pamplona acogerá los días 29 y 30 de junio y el 1 de julio la IV edición del Congreso Internacional de Arquitectura, que en esta ocasión lleva por título ‘Arquitectura: Cambio de clima‘ y en el que participarán Rem Koolhaas y Pierre de Meuron (premios Pritzker), entre otras figuras destacadas del panorama internacional.
El galardón, promovido por (el Ministerio de) Fomento y dotado con 60.000 euros, reconoce la calidad de su obra, su contribución al pensamiento arquitectónico y su magisterio en las más prestigiosas universidades de todo el mundo
Rafael Moneo Vallés, Premio Nacional de Arquitectura 2015 (España) – EFE
Rafael Moneo, Premio Nacional de Arquitectura 2015 – Rafael Moneo Vallés, Premio Nacional de Arquitectura 2015 – España blog.darioalvarez… vía @Arq Nicolas de J. Marquez Fotografía: Agencia EFE
El arquitecto Rafael Moneo ha sido galardonado con el Premio Nacional de Arquitectura 2015 por la calidad de su obra, reconocida internacionalmente, por su contribución al pensamiento arquitectónico y por su magisterio en las más prestigiosas universidades de todo el mundo.
El jurado ha estado compuesto por Juan Navarro Baldeweg (Premio Nacional de Arquitectura 2014), Lluís Clotet (Premio Nacional de Arquitectura 2010), Simón Marchán Fiz, Jordi Bonet i Armengol, Ángela García de Paredes Falla y Rafael de La-Hoz Castanys.
Rafael Moneo Vallés, Premio Nacional de Arquitectura 2015 @opobodixital – https://t.co/mP65LNR1Dr
Como esas diapositivas que tanto admirábamos, de nuestros profesores de historia de la arquitectura, cuando era un simple estudiante (allá por los lejanos años ochenta) y que custodiaban con tanto celo; pero ahora, universalmente disponibles vía internet, en compañía de bien elaboradas fichas informativas. Cerca de 1.300 imágenes de gran calidad que, ahora, podemos disfrutar en línea, gracias a la USC – University of Southern California.
Subcollections Fritz Block: Modern architecture I (248 items) Fritz Block: Modern architecture II (The new concept of space) (459 items) Pierre Koenig (302 items)
Architectural Teaching Slide Collection
The Block and Koenig slides are two of the smaller unique collections in the possession of the USC Libraries. They document examples of 20th century California architecture that developed stylistically from the foundations of the International Style as established by the 1932 exhibition at the Museum of Modern Art in New York, titled Modern Architecture: International Exhibition, and of European pre-World War II Modernism.
The collection consists of about 1300 slides from the Fritz Block collection that document Modern architecture of Southern California (although there are some slides that pertain to Modern architecture of Northern California), and 100 slides from the collection of Pierre Koenig.
RT en Español: Dos veces el Burj Khalifa: la torre más alta del mundo se construirá en Tokio. Se llamará Sky Mile Tower. (Fotos) http://google.com/newsstand/s/CBIwnJ-6mSk
Imagen: RT.com / archinect.com
La megatorre albergará a unas 55.000 personas, varios centros comerciales, restaurantes, hoteles y otros servicios.
Arquitectos japoneses pretenden construir en la ciudad de Tokio un rascacielos de una altura de más de 1.700 metros, dos veces el tamaño del actual edificio más alto del mundo, informa la revista ‘Architectural Digest‘. El edificio, ya bautizado como ‘Sky Mile Tower’ (‘torre de la milla del cielo‘), se propone como parte del plan de desarrollo de Tokio para el período hasta el 2045.
De acuerdo con los constructores, las dimensiones de la torre hacen que el edificio doble en altura los 830 metros del rascacielos Burj Khalifa de Dubái (Emiratos Árabes Unidos). Si el proyecto se aprueba, la torre podrá albergar a unas 55.000 personas y acogerá en su interior varios centros comerciales, restaurantes, hoteles y otros servicios. Además operaría como un centro de transporte público.
El The Pritzker Architecture Prize de 2016, considerado el «Nobel de la Arquitectura«, se anunciará el próximo 13 de enero en Chicago (EE.UU.) a las 15.00 GMT, informó hoy la organización.
En 2015, el ganador del premio, que recibe 100.000 dólares y una medalla de bronce, fue el arquitecto alemán Frei Otto, cuyo galardón se anunció un día después de su muerte.
El jurado del Pritzker está compuesto por Lord Peter Palumbo (presidente), Stephen Breyer, Yung Ho Chang, Kristin Feireiss, Glenn Murcutt, Richard Rogers, Benedetta Tagliabue y Ratan N. Tata, con Martha Thorne como directora ejecutiva.
El prestigioso premio fue instituido en 1979 por Jay A.Pritzker y su esposa, Cindy, fundadores de la cadena hotelera Hyatt, con sede en Chicago.
Debe estar conectado para enviar un comentario.