El presente del fascismo: “¿Qué hacer con sus edificios?”


Instalación de Hito Steyerl en los edificios Brückenkopf, en Linz (Austria)
Instalación de Hito Steyerl en los edificios Brückenkopf, en Linz (Austria)

En principio parecería haber sólo dos formas de enfrentarse a un edificio nazi: derribarlo o conservarlo. Sin embargo, las intervenciones artísticas surgen como una alternativa simbólica para no olvidar el pasado sin dejar de mirar al futuro. Aquí, el testimonio de una experiencia.

Por: Hito Steyerl*

En realidad, ninguna de las dos posibilidades originales es viable. Dejar semejante edificio tal como está significa estar implícitamente de acuerdo con su estética y su mensaje político. Por otra parte, derribarlo supone borrar un testimonio de un período histórico del que muchos – por diferentes razones-prefieren hacer caso omiso. Derruirlo no sólo equivale a quitar importancia a la historia fascista sino que – de modo más importante-minimiza su legado en el presente. ¿Echarlo abajo o conservarlo? Las dos opciones son pésimas. ¿Y entonces qué? Analicemos una obra de arte que he instalado hace poco en Linz, El edificio, en los edificios Brückenkopf.

* Hito Steyerl (Munich, 1966) es autora de videos documentales, entre los que destacan ‘November’ (2003) y ‘Lovely Andrea’ (2007) con los que ha participado en numerosas exposiciones. Recientemente ha publicado un libro que recoge sus ensayos, ‘Die Farbe der Wahrheit’ (El color de la verdad, Turia + Kant, 2008)

desde El presente del fascismo: “¿Qué hacer con sus edificios?”.

Milán 2009: Formas digitales que imitan la naturaleza


Silla Vegetal design de los hermanos Boroullec Vitra
Silla Vegetal design de los hermanos Boroullec Vitra

Aprovechando su experiencia como diseñador de muebles y lámparas, Rubén Mochi no trae esta reflexión acerca de las nuevas tendencias en diseño de muebles que se vieron en la edición 2009 del Salón del Mueble de Milán.

Sillas que se parecen a esqueletos marinos, lámparas que bajan del cielorraso como si fueran telarañas, superficies del look “pixelado” que parecen salidas de una pagina web y un sinfín mas de productos de esta índole.

Esta es mi percepción de lo que en definitiva la innovación del Salón de Milán me ha dejado en mi memoria dando origen a lo que llamaría el nuevo “Design Digital“: una sinergia entre poesía y técnica.

Nuevas tecnologías permiten transformar “rápidamente” una idea en un prototipo, el dibujo sobre papel se transforma en un objeto tridimensional siendo una exacta simulación del producto terminado.

desde Milán 2009: Formas digitales que imitan la naturaleza | ESPACIO LIVING.

(la nota contiene galería de fotos)

El sector de la vivienda en EE UU experimenta una caída sin precedentes en abril · Construcción


El ritmo de inicio de trabajos en casas y apartamentos bajó un 12,3% el mes pasado y se ubicó en 458.000 unidades anuales, muy por debajo del ritmo de 519.000 unidades que esperaban los analistas.

El ritmo de construcción de viviendas y los permisos para nuevas obras bajaron en abril a niveles sin precedentes mientras el mercado inmobiliario seguía digiriendo un inventario de propiedades a la venta, según ha informado hoy el Departamento de Comercio.

desde El sector de la vivienda en EE UU experimenta una caída sin precedentes en abril · ELPAÍS.com.

El arquitecto británico Norman Foster gana el Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2009


Sir Norman Foster - Foto: Cordón Press (ElMundo.es)
Sir Norman Foster - Foto: Cordón Press (ElMundo.es)

EFE. 20.05.2009 – 11:25h

El arquitecto británico Norman Foster (Manchester, 1935) ha sido galardonado en Oviedo con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2009.

A esta vigesimonovena edición de los premios optaban 26 candidaturas procedentes de once países y la propuesta premiada llegó a las últimas votaciones del jurado junto a las de la actriz inglesa Vanessa Redgrave, el cineasta Carlos Saura, el escultor estadounidense Richard Serra, el cantautor Joan Manuel Serrat y el compositor Cristóbal Halffter.

En la pasada edición, el premio fue concedido al Sistema de Orquestas infantiles y juveniles de Venezuela.

desde El arquitecto británico Norman Foster gana el Premio Príncipe de las Artes 2009 – 20minutos.es.

Las formas curvas de Norman Foster

Acta del fallo del jurado del Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2009

20 mayo 2009
“…otorgar el Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2009 al arquitecto y urbanista británico Norman Robert Foster, cuya obra de alcance universal conjuga la calidad estética, la reflexión intelectual y el diálogo entre territorio y ciudadanía, a través de un original dominio del espacio, la luz y la materia. Norman Foster, arquitecto de la era global, anticipa con brillantez la única “polis” posible en el siglo XXI, al servicio del desarrollo sostenible y de la libertad personal y social. …”

Portal de la Fundación Príncipe de Asturias

PREMIOS | El arquitecto tiene obras en todos los continentes

Norman Foster, Príncipe de Asturias de las Artes

elmundo.es | Madrid

El británico Norman Foster (Manchester, 1935), uno de los proyectistas más influyentes del mundo, ha sido galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes.

La lectura del fallo se hará pública a las 12.00 horas y será emitida en directo para más de 120 países a través de las principales cadenas de radio y televisión nacionales e internacionales.

En la pasada edición, el premio Príncipe de las Artes fue concedido al Sistema de Orquestas infantiles y juveniles de Venezuela. El Premio está dotado con cincuenta mil euros, la escultura creada y donada expresamente por Joan Miró para estos galardones, un diploma y una insignia acreditativos.

El británico Norman Foster ganó el Príncipe de Asturias de las Artes

El arquitecto, de 73 años, es uno de los proyectistas más prestigiosos y cotizados del mundo. Se impuso en la elección a la actriz Vanessa Redgrave, el cineasta Carlos Saura, el escultor Richard Serra, el cantautor Joan Manuel Serrat y el compositor Cristóbal Halffter.

El arquitecto británico Norman Foster, Príncipe de Asturias de las Artes 2009

“Estoy emocionado por recibir el Premio Príncipe de Asturias. Es un enorme honor y un maravilloso reconocimiento de la importancia del diseño como catalizador en la mejora de la calidad de la vida”, dijo el arquitecto estrella en un comunicado. “Me gustaría también darles las gracias a los muchos colaboradores y estimados colegas que comparten conmigo este logro”, agregó Foster.

Su esposa, la española Elena Ochoa, comunicó mediante un mensaje electrónico que estaban en el momento de producirse la noticia en el palacio de Buckingham, donde asisten al almuerzo anual de la reina Isabel II con los miembros de la Orden del Mérito, tras lo cual el matrimonio Foster tiene previsto viajar a Nueva York.

A parte de por los lazos familiares, Foster está vinculado por proyectos realizados, como la Torre de Collserola en Barcelona (1992); Metro de Bilbao (1995) y el Palacio de Congresos de Valencia.

Aactualmente, tiene en proyecto la remodelación del Camp Nou y la estación de esquí de Cerler y también ha firmado uno de los cuatro rascacielos del complejo de las torres que se alzan en los antiguos terrenos de la Ciudad Deportiva del Real Madrid.

Ayer, 19 de mayo, La Nación (Argentina) anticipaba:

Perspectivas

El 20 de mayo se conocerán los ganadores del Premio Príncipe de Asturias en distintas disciplinas artísticas, que hayan aportado al patrimonio cultural de la Humanidad

lanacion.com | Arquitectura | Miércoles 20 de mayo de 2009

Por Alicia de Arteaga

lanacion.com | Cultura | Miércoles 20 de mayo de 2009

Norman Foster, Premio Príncipe de Asturias de las Artes

El jurado destaca el “original dominio del espacio, la luz y la materia” del arquitecto británico

IKER SEISDEDOS – Madrid

Norman Foster, uno de los arquitectos más influyentes del mundo, es el nuevo premio Príncipe de Asturias de las Artes. Con este galardón, la Fundación que otorga los premios reconoce la capacidad de la arquitectura para definir nuestro tiempo y hacer avanzar la cultura. Foster se suma de esta manera al firmamento de las estrellas de talla mundial que han recibido la distinción, como Margaret Atwood, Oscar Niemeyer, Paul Auster o Woody Allen, entre otros.

Norman Foster o el High Tech – fotogalería

Algunas obras que hablan de Foster

Un repaso a las construcciones más emblemáticas del nuevo premio Príncipe de Asturias de las Artes

M. JOSÉ DÍAZ DE TUESTA – Madrid

TRIBUNA: SANTIAGO ÍÑIGUEZ DE ONZOÑO
Vacas sagradas y buenos arquitectos
El rector de la IE Universidad valora la concesión a Norman Foster del premio Príncipe de Asturias

SANTIAGO ÍÑIGUEZ DE ONZOÑO

“Hay que sacrificar algunas de las vacas sagradas de la arquitectura”, me comentaba recientemente con cierta ironía Sir Norman Foster, refiriéndose a algunas creencias generalizadas, en un encuentro en el que hablamos de la enseñanza de la arquitectura y de la profesión de arquitecto. Entre esas vacas sagradas se encuentra la convicción de que diseño y economía están reñidos, que el desarrollo de un gran proyecto no se puede completar en presupuesto y plazo, algo frecuente en la ejecución de obras del estrellato arquitectónico actual. Ciertamente, ya no nos sorprendemos al conocer que la construcción de una importante infraestructura pública, o un gran edificio, haya multiplicado el gasto previsto en más del triple. Por el contrario, algo de lo que presumen Sir Norman y su firma -Foster and Partners- es cumplir con los términos económicos y temporales acordados.

20 mayo, 2009 – 11:12 – Juan Cruz
Foster, Eco
Le acaban (le acabamos, yo formaba parte del jurado) de otorgar a Norman Foster el premio Príncipe de Asturias de las Artes. Un artista del siglo XX, una energía especial, un hombre que ha tendido puentes (la palabra preferida de su mujer, la activísima Elena Ochoa) entre los siglos para convertir el oficio de la arquitectura en un oficio del renacimiento otra vez. Su obra pública, como su obra privada, es reflejo de su sensibilidad, y de esa energía que domina hasta su apariencia. Un artista que a los 74 años sigue corriendo la maratón, y esta no sólo es una metáfora. Vinculado ahora a España a través de Elena Ochoa, y de sus obras (entre ellas, la reforma del Camp Nou), Norman Foster es una presencia benéfica, estimulante, en el arte social del siglo XXI.

Norman Foster, Premio Príncipe de Asturias de las Artes

El arquitecto británico Norman Foster ha sido hoy galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes 2009, que se ha fallado en Oviedo por parte de un jurado que preside el ex ministro José Lladó.

Al premio optaban 26 candidaturas procedentes de once países y la propuesta premiada llegó a las últimas votaciones del jurado junto a las de la actriz inglesa Vanessa Redgrave, el cineasta Carlos Saura, el escultor estadounidense Richard Serra, el cantautor Joan Manuel Serrat y el compositor Cristóbal Halffter.
Norman Foster (Manchester, 1-junio-1935) estudió arquitectura en la Universidad de Manchester y ganó en 1961 la beca Henry Fellowship para un curso de especialización en la Escuela de Arquitectura de Yale, EE. UU. A su regreso a Inglaterra, en 1962, estuvo trabajando con Richard Rogers y conoció a las hermanas arquitectas Wendy (su primera esposa) y Georgie Cheesman, con las que Rogers y él fundaría el estudio «Team 4» en 1963. Cinco años después, Norman y su esposa Wendy crearon «Foster Associates».

Sus obras más importantes

Alemania
Rediseño del Reichstag (Parlamento Alemán) (Berlín)
Torre del Commerzbank (Fráncfort del Meno) Pabellón deportivo de Höchst (Fráncfort del Meno)

China
Ampliación del Aeropuerto Internacional de Pekín Sede principal de la Hong Kong and Shanghai Banking Co. (Hong Kong)
Aeropuerto Internacional de Hong Kong

España
Torre de Collserola, Sierra de Collserola (Barcelona) Metro de Bilbao (Bilbao)
Puente de las artes (Valencia)
Palacio Congresos (Valencia)

Francia
Viaducto Millau

Reino Unido
Centro de las Artes Visuales Sainsbury, Universidad de East Anglia (Norwich)
Central de distribución de Renault (Swindon) Aeropuerto de Stansted
Cubrimiento del patio interior del Museo Británico (Londres)
Puente del Milenio (Millennium Bridge) (Londres) Torre Swiss Re, sede principal de la Swiss Re (Londres)
Ayuntamiento del area metropolitana (Londres)

Un recorrido fotográfico por las ocho maravillas de Norman Foster

Principales obras de Norman Foster en EPdeLP

Algunos trabajos de Norman Foster en la Galería de Great Buildings Online.

Prémio Príncipe das Astúrias para Norman Foster é “justíssimo” – Álvaro Siza Vieira
publicado 12:14 20 Maio ’09

Lisboa, 20 Mai (Lusa) – O arquitecto Álvaro Siza Vieira considerou hoje “justíssimo” que tenha sido atribuído ao britânico Norman Foster o Prémio Príncipe das Astúrias 2009.

Archivo *.pdf con la cadena de “twitteos” iniciales generados por el otorgamiento de este premio – comprobarán, vía Twitscoop que estuvimos entre los primeros en difundir la noticia…

Foster Twitscoop – Stay on top of twitter! – Search twitter, twitter client, hot trends
Foster Twitscoop – Stay on top of twitter! – Search twitter, twitter client, hot trends

El arquitecto británico fue reconocido con el galardón a las Artes 2009 por su obra de “alcance universal”. Entrá y conocé sus imponentes trabajos
ESPACIOLIVING.com | Living | Miércoles 20 de mayo de 2009

Príncipe Carlos: “El entorno construido nos afecta a todos” – discurso en el Real Instituto de Arquitectos


Perspectivas

En un discurso en el Real Instituto de Arquitectos, el heredero de la corona contestó a arquitectos prestigiosos que no pretende “instigar una guerra estilística”, sino que se opone a una arquitectura concentrada en la forma e impuesta desde arriba, y defendió una arquitectura orgánica, tradicional y vinculada al lugar y no al tiempo.

desde Príncipe Carlos: “El entorno construido nos afecta a todos” – lanacion.com.

Otra polémica causada por Carlos de Inglaterra: blanco Richard Rogers

Cinco CCAA ignoran la vivienda protegida | España


DATOS DEL MINISTERIO DE FOMENTO, ESPAÑA

  • Aragón, Asturias, Cantabria, Navarra y La Rioja no levantan ni una VPO en enero y febrero
  • Las administraciones públicas promovieron 1.115, un 29,4% menos que el año anterior
  • Cataluña, con 512 unidades, encabezó la lista; Madrid le siguió con 240 pisos sociales

desde Cinco CCAA ignoran la vivienda protegida | elmundo.es.

Paisajismo internacional: Iriarte Aguirrezabala y Segurola Arregui | España


Jardín en Briones (La Rioja). Amurallado de 300m² situado en el casco medieval
Jardín en Briones (La Rioja). Amurallado de 300m² situado en el casco medieval

La dupla española conversó con Jardín y nos contaron sobre la actualidad de la actividad en la península Ibérica.

Iñigo es Ingeniero Técnico Agrícola y Graduado Superior en Arquitectura del Paisaje, mientras Juan es Licenciado en Publicidad y Relaciones Públicas y también Graduado Superior en Arquitectura del Paisaje. En 1994 fundaron LUR Paisajistak S. L., una empresa dedicada al paisajismo. Además, ambos desarrollan una actividad docente en temas relacionados con esta disciplina. Hacen colaboraciones y asesoría en diferentes medios de comunicación. www.lurpaisajistak.com

¿Hacia dónde creen que va el paisajismo en su país?
El paisajismo en España está intentando salir de una situación en la cual su oficialidad es inexistente. Al no existir estudios oficiales de paisajismo desde las instituciones, no se reconoce ni se potencia esta profesión y eso hace difícil que el paisajista ejerza como tal en muchos ámbitos laborales que corresponden a esta profesión.

¿Cuál es la situación de su país en cuanto a clima, suelos, urbanismo?
Nosotros (LUR Paisajistak) estamos ubicados cerca de San Sebastián, en el País Vasco. Aquí el clima es templado y húmedo (1.800 mm/año), lo que ayuda al cultivo de gran variedad de plantas. Las ciudades vascas se preocupan mucho por el urbanismo, con la peatonalización de muchos espacios urbanos.

¿Qué tipo de trabajos realizan con mayor frecuencia?
En nuestro estudio trabajamos tanto en proyectos de plazas y parques públicos como en colaboraciones con arquitectos e ingenieros y en la proyección de jardines privados y corporativos.

desde Paisajismo internacional: Iriarte Aguirrezabala y Segurola Arregui | Revista Jardín.

La lámpara como fractal · luminaria Coral


La lámpara como fractal
La lámpara como fractal

Reportaje – Diseño

Será cosa de la primavera, pero a las lámparas les brotan ramas. La tendencia se consolida: se rompen las pantallas de pieza única para convertir las luminarias en objetos icónicos. En su segunda colaboración con la empresa italiana Pallucco (la productora de la legendaria lámpara Fortuny), el estudio barcelonés La Granja (www.lagranja.it) ha presentado este año en el Salón Euroluce de la Feria de Milán la luminaria Coral.

desde La lámpara como fractal · ELPAÍS.com.