Materialidad y contexto, en pequeña escala


ARQUITECTURA / PROTAGONISTA / DAIGO ISHII

Representante de la tradición intermedia japonesa, Daigo Ishii concibe sus proyectos, generalmente viviendas unifamiliares, equilibrando tradición y nuevas tecnologías.


Norberto Feal. Especial para Clarín

El problema de la tradición en la arquitectura contemporánea ocupa un lugar central en el trabajo de Daigo Ishii. Titular del estudio Future-scape desde 1999 y discípulo de Hiroshi Hara, Ishii es cabal representante de la generación intermedia japonesa. Graduado en 1983 en la Universidad de Waseda, desarrolla su práctica en pequeña escala: gran parte de su obra está compuesta por viviendas unifamiliares. Las casas de Ishii suelen mostrar las condiciones que le impone el proyecto, el tironeo que se produce entre las tradiciones constructivas y las nuevas tecnologías, entre el paisaje y la pieza arquitectónica.

En Tsumari, una pequeña aldea rural cerca de la ciudad de Nigata, en el borde de un bosque público de hayas, Daigo Ishii proyectó para el gobierno regional una cabaña de bajo costo para uso temporal de viajeros y visitantes. Al diseñar la «Cottage C», Ishii se ciñó a las características tipológicas de las casas de la aldea, sencillos volúmenes de madera cubiertos por techos con fuerte pendiente, apropiados para las intensas nevadas.
El clima riguroso y la sencillez de la tradición constructiva local fueron las líneas sobre las que trabajó Ishii al diseñar una gran caja negra, de madera teñida con tina china. Ishii proyectó el mayor volumen que le permitía el presupuesto y repitió los rasgos de las viejas casas de madera oscura que soportan, aisladas y sin mantenimientos especiales, los duros inviernos de Tsumari.
En una segunda estructura, colocó, alineadas y ocupando el menor espacio posible, las funciones domésticas básicas: cocinar, comer, bañarse y dormir. El resultado es un tubo de madera clara incrustado en el volumen indiferenciado de la caja negra. La intersección entre ambas estructuras, el tubo blanco y la caja negra, da como resultado lo que Ishii llama «el lugar inesperado de la cabaña». Sin embargo, el tubo se complica al ajustarlo a las restricciones de la caja; y el desajuste queda expuesto en la gran ventana que toma el ángulo y parte de dos muros de la caja, coincidente con el espacio intersectado de ambas estructuras.

La ventana, que enfoca e introduce en la cabaña las vistas del bosque de hayas, es por una parte la emergencia de la fricción entre dos estructuras, y por otra, es la mínima expresión que diferencia a la cabaña de las viejas casas de la aldea.
También en Nigata, pero en la ciudad, Ishii proyectó una casa, que si bien en apariencia se diferencia de la cabaña de Tsumari, en una visión más detallada muestra los rasgos familiares y las preocupaciones del proyecto de Ishii. La casa está situada en un terreno justo en el límite del tejido urbano, al borde de unos campos de cultivo de arroz.
De alguna manera, los sitios de Tsumari y de Nigata presentan aspectos comunes. Ambas casas están situadas en el deslinde entre dos paisajes diferenciados y de intenso valor visual.
Como en Tsumari, en Nigata Ishii plantea dos sistemas intersectados: un cuerpo chato, paralelo a la calle, que funciona como una plataforma de apoyo y tres volúmenes independizados que Ishii llama las «cabañas». La planta baja es un largo prisma de cristal que contiene el living, con la cocina en un extremo y el complejo baño japonés en el otro.
Por un lado, el living se abre a un jardín, separado de la calle por una pared metálica, y hacia el otro, al escenario de los campos de arroz. Las «cabañas» están diseñadas como piezas independientes abiertas por los cuatro lados, apoyadas en forma levemente desordenada sobre la cubierta del living. Las de los extremos contienen, al oeste, el dormitorio principal con un pequeño estudio, y al este, un segundo dormitorio. La «cabaña» del centro es una habitación para el goce del paisaje, una caja de madera perforada, barrida por el viento, que enmarca las vistas de la ciudad y de los campos de arroz.

vía Materialidad y contexto, en pequeña escala.

EDITORIAL

La nueva agenda


Berto González Montaner . Editor jefe ARQ
bmontaner@clarin.com

La arquitectura seduce por distintos motivos. Jujo Solsona cuenta que el despertar de su vocación estuvo marcado por una experiencia de niño. Le picó el bicho cuando diariamente pasaba de la mano de su padre frente al impactante Concejo Deliberante porteño. A los Vila-Sebastian-Vila, la arquitectura los atrapó por otro lado. Formados entre los últimos años de la dictadura y los primeros de la democracia, el tema ideológico no podía quedar afuera. Cuando tuvieron que decidir su futuro como docentes entre las cátedras «lápiz de oro» de Solsona y la «nac & pop» (nacional y popular) de Jorge Moscato se inclinaron por la última. Pero luego concentraron su atención en construir, junto a otros arquitectos de la región, un lugar alternativo para su generación.

A otros los seduce la construcción. Como al japonés Daigo Ishii que reelaborando las tradiciones constructivas locales concibe obras de pequeña escala con exquisitas estructuras de madera. El terreno de la historia también tiene sus cantos de sirena. Como los que descubrieron Ramón Gutierrez y Patricia Méndez al investigar las huellas de arquitectos alemanes en la Argentina, que luego volcaron en un libro y una muestra que viaja a la exposición de Frankfurt en noviembre.
Hay otra mirada, más macro que también tiene sus seguidores: los temas urbanos, quizás uno de los más gravitantes de este siglo.

AC Interview: Ishii Daigo + Future-scape Architects – Architect / Japan

Presentación oficial de la Bienal de Venecia 2010 :: dirigida por Kazuyo Sejima | Cultura | elmundo.es


Atelier Bow Wow. | Bienal 2010
Atelier Bow Wow. | Bienal 2010

ARQUITECTURA | En Roma

  • El ‘encuentro recíproco’ entre arquitectura y sociedad centra la exposición

Efe | Roma

El ‘encuentro recíproco’ entre arquitectura y sociedad centrará la duodécima edición de la Bienal de Venecia [presentada este lunes] que se celebrará del 29 de agosto al 21 de noviembre, con la participación de 56 países.

Así lo explicó en Roma la directora de la Exposición Internacional de Arquitectura, la japonesa Kazuyo Sejima (Ibaraki, 1956), que junto a su socio Ryue Nishizawa ha sido galardonada este año con el Premio Pritzker 2010 -la más alta distinción en el mundo de esta disciplina-, que recibirán el próximo 17 en Nueva York.

En el contexto de «rápida evolución» que caracteriza al siglo XXI, «imaginar la dirección en la que se mueve la sociedad y los sueños que podrán realizarse en el futuro» son, según Sejima, los objetivos que se plantea una muestra en la que también se pondrá de manifiesto el poder de la arquitectura de «abrir nuevos horizontes«.

Junto a las cuarenta y tres obras participantes, realizadas por estudios, arquitectos, ingenieros y artistas de todo el mundo, la Exposición reunirá las habituales participaciones por países, que se expondrán en los pabellones de los Jardines del Arsenal de Venecia y en el centro histórico de la ciudad, además de varias actividades paralelas.

Una selección que intentará «contribuir a un encuentro recíproco entre individuos y arquitectura y ayudar a las personas a relacionarse entre ellas», aseguró Sejima.

Entre las obras que se exhibirán en la Bienal, estructuras abiertas para ser descubiertas por el público como la del venezolano Christian Kerez o una piedra gigante que acoge a los visitantes en su interior para «invitar a la reflexión y a la meditación», de los chilenos Smiljan Radic y Marcela Correa.

También los proyectos del español Antón García-Abril, que mezclan «elementos industriales pero muy emotivos».

«Cada participante ha sido invitado a ofrecer una interpretación personal» del tema central de esta edición, ‘People meet in architecture ‘ (‘La gente se encuentra en la arquitectura‘), dijo Sejima, lo que permitirá, en su opinión, enriquecer la muestra «con una variedad de miradas más que responder a una visión unívoca».

Para ello, el Palacio de Exposiciones de la Bienal y los jardines del Arsenal formarán un único recorrido expositivo en cuyo interior el visitante podrá moverse libremente y en el que se recurrirá principalmente a la iluminación natural, avanzó la directora.

Un espacio que en la XII Bienal de Arquitectura se abrirá por primera vez a países como Albania, Bahrein, Irán, Malasia, Marruecos y Ruanda, y que contará con presencia hispanoamericana en los pabellones de Argentina, Brasil, Chile, España, México, Uruguay y Venezuela.

Además, en su afán por convertirse en foro de reflexión sobre la arquitectura, la próxima edición del certamen tendrá actividades paralelas como debates semanales y un proyecto de colaboración con varias universidades italianas y europeas.

Bajo el título de ‘I sabati dell’architettura’ (‘Los sábados de la arquitectura’), la exposición reunirá cada semana a arquitectos, críticos y personalidades del sector para recorrer en primera persona la historia de la Bienal.

Vittorio Gregotti, Paolo Portoghesi, Aldo Rossi, Francesco Dal Co, Hans Hollein o Massimiliano Fuksas, son algunos de los nombres que intentarán acercar la reflexión teórica sobre esta disciplina al público durante los encuentros.

La organización del certamen ha puesto en marcha también un proyecto de colaboración con varias universidades para fomentar trabajos académicos relacionados con el contenido de la muestra, que podrán ser convalidados por los estudiantes como créditos formativos.

vía Presentación oficial de la Bienal de Venecia 2010 | Cultura | elmundo.es.

Estudiantes de Arquitectura de todo el mundo participarán en un concurso de ideas en Bilbao


Estudiantes de Arquitectura de todo el mundo tomarán parte en el II Concurso Internacional sobre ‘Arquitectura Adaptable: Desmontando la Arquitectura – Detaching from Architecture‘, que tendrá lugar en Bilbao en el marco del XVI Congreso Internacional sobre ‘Construcción Adaptable y Sostenible (O&SB2010).

El objetivo de este concurso es, según sus promotores, ‘provocar nuevas ideas, concepciones e iniciativas entre los estudiantes de arquitectura de todo el mundo’. Tendrá lugar coincidiendo con la celebración del Congreso Internacional O&SB2010, en el Palacio de Congresos y de la Música Euskalduna Jauregia de Bilbao entre los días 17 y 19 del próximo mes de mayo.

El Congreso O&SB2010 forma parte de una serie de eventos que se están llevando a cabo en todo el mundo en los últimos años centrados en la evolución de la industria de la edificación y su relación con las nuevas realidades del entorno construido. Estas iniciativas apoyan dos grandes objetivos sociales: un parque de viviendas adaptable y, por tanto, sostenible, y unos procesos de diseño y construcción centrados en el usuario final.

Según indicaron, este concepto, que hasta ahora estaba restringido a edificios de oficinas y centros comerciales, se está convirtiendo en ‘vital, tanto para la vivienda como para edificios de asistencia sanitaria’. Con este sistema, en una primera fase de construcción se construye un edificio soporte (base), con el que queda definido el diseño arquitectónico y urbano, así como los espacios comunes y de circulación, y la infraestructura principal del edificio.

Estos edificios ‘adaptables’ se acondicionan inicialmente de tal forma que permitan que el usuario tenga la posibilidad de adaptarlo ‘de puertas adentro’ a sus preferencias individuales y cambiantes. La parte ‘privada’ de la infraestructura la constituye cada una de las unidades ocupadas y se conecta a la parte ‘pública’ de la infraestructura definida por el edificio soporte.

vía Estudiantes de Arquitectura de todo el mundo participarán en un concurso de ideas en Bilbao.

Congreso Internacional del CIB W104 :

“EDIFICACIÓN ADAPTABLE Y SOSTENIBLE”

16º Congreso Internacional del CIB W104 “Implementación de la Edificación Adaptable” sobre “Construcción Adaptable y Sostenible”, organizado conjuntamente con Tecnalia.

Bilbao, 17-19 de Mayo de 2010

BILBAO | Del 17 al 19 de mayo
Varios expertos internacionales en edificación analizan nuevos conceptos de diseño sostenible

Vasco Press | Bilbao

  • XVI Congreso Internacional sobre ‘Construcción Adaptable y Sostenible’
  • Tras un parque de pisos sostenible y una construcción centrada en el usuario

@tecnyconta II Concurso Internacional sobre Arquitectura Adaptable: Desmontando la Arquitectura http://ow.ly/1Dy3m

La Expo de Shanghai, virtual | Navegante | elmundo.es


Imagen del Pabellón (Virtual) de España. Navegante, ElMundo.es
Imagen del Pabellón (Virtual) de España. Navegante, ElMundo.es

INTERNET | China

  • Se podrá ‘entrar’ en los propios edificios y crear un avatar para pasear
  • También se podrá chatear con otros y jugar a construir una ciudad del futuro
  • Julie Desná (Afp) | Shanghai

    Muchos temen que la Exposición Universal de Shanghai será víctima de su gigantismo, con colas internimables para acceder a su recinto y sus pabellones… Una pesadilla de la que escaparán quienes opten por la versión virtual, por primera vez en la historia de estos eventos globales.

    «Por primera vez tenemos una exposición que todo el mundo va a visitar», dijo Deseure Pascal, director de clientes internacionales de la empresa china Crystal CG, que ha desarrollado la plataforma principal del sitio de la Expo y el interior de varios edificios, entre ellos el de Estados Unidos.

    El Gobierno municipal de Shanghai ya teme cuellos de botella en la entrada de la Expo, que espera hasta un millón de visitantes por día con especial afluencia en horas punta y en la entrada de los pabellones más populares; el de China incluso ha adoptado un sistema de reservas para limitar el flujo de visitantes.

    «Los que no tienen tiempo o aquellos que no pueden pagarlo también pueden visitar la Expo», dijo Pascal Deseure.

    (Desde el) 1 de mayo, el sitio (http://en.expo.cn) permitirá a los usuarios descubrir la mayoría de los edificios, con guías especiales en chino, inglés, francés o japonés.

    vía La Expo de Shanghai, virtual | Navegante | elmundo.es.

    ArchiCAD Behind Best Pavilion Designs at Shanghai World Expo

    BUDAPEST, May 4, 2010 – With more than 190 countries and over 50 international organizations represented, World Expo 2010 Shanghai is the largest ever. A major focus of international expositions is always the groundbreaking pavilion designs, and the Shanghai World Expo boasts several that were designed using GRAPHISOFT ArchiCAD.

    The pavilions of Norway, Hungary, Finland, Iceland and Russia are just a few that were designed using ArchiCAD.

    Designed by Helen & Hard, the main theme of Norway’s pavilion is sustainable societal development. The structure consists of 15 bamboo or wooden elements of various dimensions, reminding the visitor of trees. Thus, a walk through the pavilion is much like a walk in a Norwegian forest. At the same time, each tree functions as part of the construction, the infrastructure, furniture, the playground, the exhibition, and the display of information. Following the expo, the 15 ‘trees’ will be donated to 15 Chinese cities as a symbol of friendship. A combination of visual, tactile, audio, and physical stimuli will create a powerful sensory experience for the visitors.

    Please refer to our previous article for more details about the Hungarian pavilion, which features a unique invention called the Gömböc.

    About GRAPHISOFT

    GRAPHISOFT is the pioneer and leader in developing Virtual BuildingTM solutions. For 25 years, GRAPHISOFT has been empowering the broadest community of architects to deliver model based projects that are better designed, more predictable to construct and less expensive to operate. More information at www.graphisoft.com

    Entrada anterior en ArquitecturaS:

    Arranca en China, entre fuegos artificiales, la mayor Expo Universal de la historia – 20minutos.es

    «La arquitectura debe ser una alternativa al mundo virtual» · ELPAÍS.com


    Escuela Nueva Esperanza, El Cabuyal, Manabí, Ecuador/ al bordE, David Barragán + Pascual Gangotena
    Escuela Nueva Esperanza, El Cabuyal, Manabí, Ecuador/ al bordE, David Barragán + Pascual Gangotena

    REPORTAJE: Diseño

    Enrique Browne abandera la vitalidad de los estudios latinoamericanos

    ANATXU ZABALBEASCOA – Madrid –

    Enrique Browne (Santiago, 1942) está en España como jurado de la Bienal Iberoamericana que se celebrará en Medellín (Colombia) el próximo octubre. Se formó haciendo casas hasta que le llegó, hace apenas una década, la posibilidad de levantar sedes empresariales o el reciente puente Zapallar, que indaga en la escasez de medios para lograr soluciones inesperadas.

    Cuenta que le han pedido ideas para la reconstrucción de su país tras el terremoto. «La arquitectura especulativa no aguantó. Pero a veces los ciudadanos son culpables. Quienes habían sustituido las cubiertas de tejas por planchas de cinc, por la molestia de mantener las tejas, han visto cómo su casa se venía abajo porque el adobe se aguanta por el peso que soporta», explica.

    Browne es autor de escritos que contraponen la arquitectura borgiana -producto de la inteligencia del escritor- a la de Pablo Neruda -reflejo de su vida-, por citar sólo dos registros de su admirable amplitud de miras.

    Es precisamente eso, amplitud de miras, la mayor ventaja que ha detectado en la nueva arquitectura iberoamericana. «Hay jóvenes capaces de captar el espíritu del mundo de hoy: los problemas de la sociedad más allá de la arquitectura. Son gente que para diseñar utiliza más información de periódicos que de revistas de arquitectura. Producen una arquitectura posible. Son un germen pero, de difundirse, cambiarán la arquitectura», apunta el arquitecto. «También haya gente como Siza, capaz de reinventarse a los 70 años en un edifico como el Museo Iberé Camargo«, puntualiza.

    El arquitecto asegura que el gran desafío de la arquitectura actual es «ofrecer a los ciudadanos una alternativa real al mundo virtual». «El virtual es un mundo autista. Hay mucha arquitectura que se ha dejado seducir y ha tratado de reproducirlo con bucles y curvas, pero ¿debe ser ese el papel de la arquitectura?», pregunta. Él mismo responde: «La ciudad ofrece alternativas reales para competir con ese mundo autista. No puede ser lo mismo».

    vía «La arquitectura debe ser una alternativa al mundo virtual» · ELPAÍS.com.

    Los edificios elegidos

    Ranking Wikio Arquitectura, Mayo 2010


    El mas pasado publicamos esta novedad (en exclusiva) ahora nos adelantamos nuevamente a su salida oficial el día cinco. A continuación el ranking «Arquitectura» del prestigioso Wikio para Mayo de 2010.

    1 Plataforma Arquitectura
    2 edgargonzalez.com
    3 paisajetransversal
    4 Judit bellostes
    5 Arquitectos Sin Fronteras
    6 freakARQ
    7 Carlos Cámara Menoyo – Blog
    8 Arkinetia
    9 el arte por la arquitectura
    10 arquiTOUR
    11 TOKI
    12 El Blog de José Fariña
    13 arquitectura inteligente
    14 AGUICAMP 2.0
    15 Blog de Dario Alvarez
    16 Arquitectura-G
    17 arkitekturaz.com
    18 Emili Manrique
    19 arquitectura + historia
    20 Arquigrafico.com

    Ranking generado por Wikio

    Aspiramos a publicar mes a mes el ranking, con cierta anticipación a su salida oficial. Les invito a visitar los blogs que aquí se identifican, tienen material realmente muy interesante.

    Como de costumbre, en las columnas laterales de la derecha de este blog, se encuentra los «widgets» Wikio que reflejan el ranking general, Cultura y Arquitectura: se actualizan automáticamente cada vez que se registra una novedad.

    La ‘revolución’ del lujo invade el hotel Ucrania | Cultura | elmundo.es


    Con sus 206 metros de alto, llegó a ser el hotel más alto de Europa. :: EFE
    Con sus 206 metros de alto, llegó a ser el hotel más alto de Europa. :: EFE

    REMODELACIÓN | Abrió esta semana

    Daniel Utrilla (corresponsal) | Moscú

    ¿Es venta o castillo?, se preguntaría Don Quijote sin tenerlo del todo claro ante la espigada fachada del hotel Ucrania, una solución intermedia entre fortaleza transilvana y rascacielos de Gotham City.

    El hotel Ucrania de Moscú, levantado entre 1949 y 1957 como uno de los siete rascacielos o ‘tartas de boda’ del estalinismo, acaba de reabrir sus puertas tras someterse a una delicada operación quirúrgica. La colosal y austera ‘posada’ soviética es ahora un imponente hotel de lujo que conserva restos de la estética bolchevique como si fueran valiosas piezas de museo de un pasado faraónico.

    Bajo la batuta del grupo hotelero Rezidor, el hotel de origen soviético ha sido ‘corroído’ por el lujo. Su remodelación ha durado tres años, costó 300 millones de dólares y ha sido supervisada con lupa por el departamento de Patrimonio Histórico y Cultural de Moscú, que en 2005 lo declaró monumento histórico y lo privatizó en una subasta pública. Aunque no perderá su nombre original, el hotel se presenta como un eslabón de la cadena Radisson Royal.

    El edificio fue comprado por 275 millones de dólares pero la operación incluía una condición: que sus nuevos amos lo sometieran a una cuidadosa reforma que conservara su inconfundible fachada.

    Su estampa escarpada y monumental, capaz de desatar los instintos alpinistas de Spiderman o King Kong, no ha cambiado desde que se inauguró en 1957. El mismo año en que la URSS lanzó al espacio el primer satélite artificial (Sputnik), la imponente aguja del hotel Ucrania (73 metros de largo) se elevó sobre la mole de 35 plantas que se despliega como la estela petrificada de un cohete en fase de ignición.

    Obra del arquitecto Arkadi Mordvinov, el Ucrania sigue siendo el hotel más alto de Europa con sus 206 metros de altura. La estética soviética está presente en la ‘carcasa’ (con gigantescas molduras y bajorrelieves de espigas y estrellas de cinco puntas), en las esculturas broncíneas de obreros y campesinos, y en los 1.200 cuadros que cuelgan en las habitaciones, la mayoría óleos de paisajes de la primera mitad del siglo XX. También se ha restaurado el fresco circular (10 metros de diámetro) del techo del hall, una joya del realismo socialista que representa una bucólica composición campesina en la Ucrania soviética.

    Sin embargo, nada queda del hotel en sí, de aquellas habitaciones pequeñas de muebles rancios y alfombras rojas que caracterizaban al Ucrania. Hoy la habitación presidencial vale 500.000 rublos (unos 13.000 euros), mientras que la más barata no baja de 20.000 (510 euros).

    «En la época soviética la comodidad era considerada algo burgués», aclara la guía, una joven rubia cuyo porte espigado no cuadra con el canon musculoso de las esculturas de bronce que representan a fornidas madres y campesinas, hoy apostadas junto a las tiendas de marcas de lujo que se insinúan por todo el hall.

    Durante la era comunista, los visitantes que accedían al hall monumental del Ucrania creían haber penetrado en el Kremlin o en la ópera. Sin embargo, la ‘grandeza’ del vestíbulo (que se conserva casi como antaño) era la antesala a un mundo pequeño: una vez instalado en las habitaciones el ciudadano soviético se sentía como en casa, con la cama y el mobiliario espartano comprimidos en pequeños y austeros habitáculos.

    La reconstrucción del Ucrania ha seguido una filosofía contraria a la de las ‘komunalkas’ (las viviendas comunales que el poder soviético obtenía troceando los espaciosos palacios aristocráticos para dar cabida a varias familias). Ahora se han tirado tabiques para fusionar los modestos habitáculos, dando lugar a números de amplitud aristocrática.

    Sin modificar su superficie total (88.574 metros cuadrados) la remodelación ha reducido el número de habitaciones de más de mil a 505, cada una de ellas dotada con óleos exclusivos.

    vía La ‘revolución’ del lujo invade el hotel Ucrania | Cultura | elmundo.es.

    TENDENCIAS

    El estalinismo arquitectónico del hotel Ucrania vuelve a Moscú

    El legendario hotel Ucrania, uno de los siete rascacielos estalinistas de la capital rusa, acaba de abrir sus puertas después de tres años de cuidadosa restauración para ofrecer a sus clientes un verdadero festín de realismo socialista. El más rebuscado lujo capitalista se da cita con el clásico arte socialista soviético en esta majestuosa torre del llamado estilo «imperio estalinista», de 35 plantas y 206 metros de altura con la aguja, que fue en su día el hotel más alto de Europa.

    El emblemático edificio del arquitecto Arkadi Mordvínov, construido a mediados de la década de 1960 del siglo pasado, fue declarado por el Ayuntamiento en 2005 monumento histórico y privatizado en una subasta pública cuyas condiciones incluían una respetuosa reforma. Los propietarios desembolsaron 275 millones de dólares en la compra del hotel y otros 300 millones en su reforma, que se realizó durante tres años bajo supervisión del departamento de Patrimonio Histórico y Cultural de Moscú.

    «Durante esos tres años se realizó una restauración detallada de las fachadas y de los elementos más valiosos del decorado interno y de los interiores que son considerados patrimonio cultural e histórico de Moscú», explica la portavoz del departamento de Reconstrucción Monumental de la capital, Nadezhda Spiridónova.

    SOCIEDAD

    Un cinco estrellas bolchevique

    Reinauguran en Moscú el Hotel Ucrania, cumbre de la arquitectura estalinista

    MIGUEL ARTAZA | BILBAO.

    El Hotel Ucrania, uno de los más bellos ejemplos del clasicismo arquitectónico soviético, reabrió ayer sus puertas después de un proceso de restauración que se ha llevado a cabo bajo supervisión del departamento de Patrimonio Histórico y Cultural de Moscú a lo largo de los tres últimos años, y cuyo presupuesto ha superado los 300 millones de euros. El más rebuscado lujo capitalista se da cita con el clásico arte socialista en esta majestuosa torre de 35 plantas y 206 metros de altura, que fue en su día el hotel más alto de Europa, levantado al estilo de los grandes edificios construidos durante los años 40 y 50 y que ha dado en llamarse ‘gótico estalinista’.

    La reforma del Hotel Ucrania, que ahora pasa a formar parte de la cadena hotelera Radisson Royal, incluyó la renovación exterior del edificio, ornamentado con elementos de simbología soviética como estrellas y gavillas de trigo, y también la de los interiores, cuyas paredes están revestidas ahora con gobelinos y mármoles. Se han restauradas las casi 1.200 obras de arte, entre cuadros, estatuas y bajorrelieves, que adornaron sus dependencias, y que son considerados patrimonio cultural e histórico de Moscú. De hecho, la imaginería soviética sigue presidiendo la mayoría de las estancias. Esa era una de las condiciones necesarias para la reforma de este edificio, declarado monumento histórico en 2005: el respeto total a los elementos ya existentes.

    EL DATO

    300 millones de euros han hecho falta para la restauración del edificio, un proceso que ha sido supervisado por el departamento de Patrimonio Histórico y Cultural de Moscú.

    Armani inauguró un mega hotel de lujo en Dubai – lanacion.com


    Una de las habitaciones del lujosísimo hotel  Foto: AP
    Una de las habitaciones del lujosísimo hotel Foto: AP

    Está instalado en la Burj Jalifa, la torre más alta del mundo; el precio de las habitaciones llegan a los 10.000 dólares la noche.

    DUBAI. (AFP) – El hotel Armani, con suites sobrias a un precio de hasta 10.000 dólares la noche, abrió sus puertas anteayer en la torre más alta del mundo, la Burj Jalifa de Dubai.

    «Seguí cada etapa de la decoración y después de cinco años de trabajo, es maravilloso ver este proyecto cobrar vida», declaró Giorgio Armani, vestido con camiseta negra y pantalón castaño claro.

    El primer hotel Armani del mundo ocupa cuatro plantas, de la quinta a la octava, en la torre de 828 metros de altura inaugurada en enero, y también la 38 y la 39, reservadas a las suites lujosas.

    Toda en beige, gris pardo y negro, la recepción y las 160 habitaciones del hotel son de un estilo depurado sobriamente inspirado en motivos orientales.

    [picapp align=»center» wrap=»false» link=»term=Armani+Hotel&iid=7432167″ src=»8/4/8/b/Burj_Dubai_the_3b0f.JPG?adImageId=12715067&imageId=7432167″ width=»500″ height=»333″ /]

    El diseñador italiano confesó en conferencia de prensa que dudó en ponerse en contacto con el jefe del gigante inmobiliario Emaar, Mohammad Alabbar, hace cinco años para abrir su primer hotel en la ciudad de todos los excesos.

    «A Dubai lo llamaban Las Vegas del desierto, y no comprendía por qué quería este hotel», dijo. Pero los dos conectaron.

    «Queríamos crear un hotel diferente de todos los que existen en el mundo. El proyecto superó mis expectativas», declaró por su parte Alabbar.

    vía Armani inauguró un mega hotel de lujo en Dubai – lanacion.com.

    COMUNICADO: Primer Hotel Armani del mundo presentado en Burj Khalifa, Dubai (EP)

    DUBAI, EAU, April 29, 2010 /PRNewswire/ —     El maestro de la moda Giorgio Armani y Mohamed Alabbar, presidente de Emaar Properties PJSC, han inaugurado hoy el primer Hotel Armani del mundo.

    Foto: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20100427/388679

    Con su localización de referencia dentro de la icónica Burj Khalifa, el edificio más alto del mundo desarrollado por Emaar, el Hotel Armani de Dubai ocupa 8 plantas y los niveles 38 y 39 de Burj Khalifa. Tiene 160 habitaciones y suites, ocho restaurantes, tiendas exclusivas y un spa.

    Todos los aspectos del hotel han sido diseñados por Giorgio Armani. «Siempre ha sido mi sueño tener un hotel en el que me gustase estar e invitar a mi familia y amigos, donde la estética de Armani se combine con la calidez y hospitalidad del estilo italiano. Estoy encantado de abrir las puertas del Hotel Armani de Dubai e invitar a mis huéspedes a experimentar mi propio mundo», dijo.

    Arranca en China, entre fuegos artificiales, la mayor Expo Universal de la historia – 20minutos.es


    Una vista de la Expo de Shanghái tras su inauguración. (Imagen: Efe)
    Una vista de la Expo de Shanghái tras su inauguración. (Imagen: Efe)
    • En la feria participan 189 países, entre ellos Corea del Norte.
    • Espera recibir a 70 millones de visitantes.
    • La inaguración constituyó un gran despliegue de bailes, coros, fuegos artificiales y espectáculos sobre el agua.

    20MINUTOS.ES / EFE. 30.04.2010 – 17.12 h

    Una colorida ceremonia nocturna con gran despliegue de fuegos artificiales ha sido el escenario elegido este viernes por el presidente chino, Hu Jintao, para declarar inaugurada la Expo de Shanghái, la mayor Exposición Universal de la historia que este sábado abrirá oficialmente sus puertas.

    La ceremonia, que ha incluido un abanico de danzas y canciones de todo el mundo, culminó con fuegos, luces, chorros de agua y el resplandor que originó la pólvora sobre el río Huangpu, que atraviesa el recinto ferial.

    La Expo de Shanghái tiene ya el récord de participantes, con 189 países y 50 organizaciones internacionales, y ahora tiene por delante el reto de ser la más visitada, que logrará si se cumplen las expectativas de sus organizadores, que tienen previsto recibir, al menos, 70 millones de visitantes.

    vía Arranca en China, entre fuegos artificiales, la mayor Expo Universal de la historia – 20minutos.es.

    Cultura Inauguración de la Exposición Universal

    Lujo asiático en Shanghai

    David Jiménez (Enviado especial) | Shanghai

    Comienza la Expo mayor y más cara de la historia. China ha gastado 32.000 millones de euros en afianzar su posición como gran potencia.

    Cultura Expo 2010

    La lista negra de Shanghai

    David Jimenez (E. Especial) | Shanghai

    Disidentes encarcelados, periodistas vetados y mendigos expulsados, parte de quienes no han sido invitados a la Expo.

    Escasa representación española en la exposición internacional por la crisis

    La delegación en la inauguración se ha limitado a Bono, presidente del Congreso; diplomáticos y los alcaldes de Madrid y Bilbao.

    [picapp align=»center» wrap=»false» link=»term=Expo%2bChina&iid=8665152″ src=»9/d/5/4/World_Expo_2010_84cd.jpg?adImageId=12703507&imageId=8665152″ width=»500″ height=»343″ /]

    Prevén la asistencia de 70 millones de visitantes

    Inauguran la Exposición Universal de Shanghai

    PEKÍN, 30 Abr. (EUROPA PRESS)

    El presidente chino, Hu Jintao, inauguró este viernes en Shanghai la Exposición Universal 2010, un evento de seis meses de duración en el que participarán 189 países y 57 organizaciones internacionales y al que se prevé que asistan 70 millones de visitantes.

    El anuncio de Hu fue recibido con una gran ovación de la multitud presente en un local con forma de concha situado en el Parque de la Expo, que ocupa 5,28 kilómetros cuadrados repartidos a ambos lados del río Huangpu.

    Entre los espectadores estaban el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy; el de Corea del Sur, Lee Myung Bak; y el de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, entre otros dignatarios internacionales, según la agencia de noticias oficial china, Xinhua.

    La Expo de Shanghai, cuyo tema es Una ciudad mejor, una vida mejor, promoverá nuevos estilos de vida y fomentará la armonía entre las personas y la naturaleza y el desarrollo del ser humano, afirmó el viceprimer ministro chino, Wang Qishan, durante el acto de inauguración.

    Arranca la Exposición Universal de Shanghai

    ZIGOR ALDAMA | Shanghai

    Una fiesta con fuegos artificiales inaugura la muestra más cara jamás realizada

    Shanghai SOCIEDAD

    Una Expo de lujo

    La Exposición Universal de Shanghái, inaugurada este viernes, acumula las cifras récord de la historia para un evento de este tipo, entre las que destacan la mayor inversión económica, la mayor superficie de muestra y la mayor cantidad de países y organizaciones implicadas.

    China deslumbra al mundo con la inauguración de la expo de Shanghai

    Con una imponente ceremonia, el país asiático abrió la feria universal más grande de la historia; en la exposición están representados 189 países

    AIA National Convention – Graphisoft North America


    AIA
    AIA

    AIA National Convention

    Date:  June 10 – 12, 2010 | All Day Event | Eastern Time

    Location:  Miami Beach Convention Center

    1901 Convention Center Dr

    Miami Beach, FL 33139

    Click here for directions

    Description:

    The AIA 2010 National Convention offers more than 400 program offerings including preconvention workshops, seminars, tours, and expo education. The Convention theme, Design for the New Decade, will highlight, for architects and for others, how design, knowledge, vision, and leadership are essential in making a lasting, positive future in creating buildings and cities across the globe.

    This year’s presenters include many of the nation’s brightest and most articulate, creative, and provocative leaders in a wide variety of design, building performance, practice, leadership, collaboration, research, technology, training, and mentoring.

    Join our distinguished keynote speakers and discuss how the modern, global economy is redefining our profession. Let’s help shape the future of architecture by recommitting ourselves to our discipline’s primary mode of thought and action—design.

    To register & for more information, please visit:

    http://www.aiaconvention.com/

    vía Graphisoft North America.

    CONVENTION HIGHLIGHTS

    Discuss how the modern, global economy is redefining our profession. Help shape the future of architecture by recommitting ourselves to our discipline’s primary mode of thought and action—design.

    Over 200 unique educational offerings:

    Home: Energy-Forum – Call for Papers – Solar Building Skins


    ENERGY FORUM on Solar Building Skins

    It is our pleasure to invite you to this year’s ENERGY FORUM on Solar Building Skins. Emphasis will be placed on the latest developments and innovations in integrated components for the building industry, in particular with regard to the use of renewable energy and multifunctional building envelopes.

    The aim of the ENERGY FORUM is to contribute to a multidisciplinary, integrated planning approach among architects, engineers, scientists, energy managers and manufacturers, to reduce energy consumption while improving the comfort and health of the building’s occupants.
    Simultaneous translations into Italian and English will be available for all presentations.
    We would be happy to review your proposal and to include your presentation in our conference program or poster presentation. Following are the topics which will be covered by this year’s conference:

    • Integration of solar technologies into the building skin
    • Daylighting and shading
    • Energy performance of buildings
    • Analytic methods and energy simulation for solar buildings

    vía Home: Energy-Forum.

    Call for Papers – Solar Building Skins
    5th ENERGY FORUM, 02 – 03 December 2010, Bressanone, Italy

    It is a pleasure to invite you to this year’s ENERGY FORUM on Solar Building Skins. The aim of the Conference is to contribute to a multidisciplinary, integrated planning approach among architects, engineers, scientists, energy managers and manufacturers, to reduce energy consumption while improving the comfort and health of the building’s occupants. Emphasis will be placed on the latest developments and innovations in integrated components for the building industry, in particular with regard to multifunctional building envelopes.

    We would be happy to review your proposal and to include your presentation in our conference program or poster presentation. Following are the topics which will be covered by this year’s conference:

    – Integration of solar technologies into the building skin

    – Daylighting and shading

    – Energy performance of buildings

    – Analytic methods and energy simulation for solar buildings

    Who can apply:

    Researchers, scientists, students and professionals (including architects, engineers and energy managers) are invited to submit papers for presentation. Special consideration will be given to proposals from engineers and architects working in the field of renewable energy technologies as well as related industry experts. Students are invited to submit proposals and innovative design concepts.

    How to apply:

    Please send your proposal in either English or Italian and include the following information:

    –  Paper title plus 3 sub-topics

    –  Abstract of 300 words with 4 key words

    –  Author’s and co-author’s name, job title and organization

    –  Phone number, email address and postal address

    –  Brief Curriculum Vitae

    Proposals should be sent to proposals@energy-forum.com by 15th May 2010. Submitters will be notified by 30th June regarding the status of their submission with detailed instructions for preparing their final papers and suggestions for accommodation in Bressanone. Full papers must be received by 1st September and will be included in the conference documentation available in a printed version at the congress. Those papers that will not be submitted for presentation in plenary sessions will be considered for poster presentation.

    Conference Committee:

    – Marilyne Andersen, Building Technology, Department of Architecture, Massachusetts Institute of Technology (MIT), Cambridge, USA

    – Michael Garrison, School of Architecture, University of Texas at Austin

    – Robert Hastings, Director, Department for Building and Environment, Danube University, Austria

    – Hans-Martin Henning, Head of Thermal Systems and Buildings, Deputy Director Fraunhofer-Institute for Solar Energy Systems, Freiburg, Germany

    – Helmut Hohenstein, Dr. Hohenstein Consultancy, former Director of the ift Rosenheim (Germany’s glass, window and façade research institute)

    – Andreas Karweger, General Manager, Economic Forum Ltd, London – Munich

    – Gianni Scudo, Building Environmental Science and Technology Department, Politech Milano

    – Stephen Selkowitz, Head, Building Technologies Department, Lawrence Berkeley National Laboratory

    – Wolfram Sparber, Director, Department of Renewable Energies, European Academy, Bolzano, Italy

    – Stephen Wittkopf, Solar Energy Research Institute of Singapore (SERIS) and National University of Singapore

    For additional information, please visit our site www.energy-forum.com

    Early registration:
    Participants who register online by May 15th will receive a 20% discount.

    La mujer de Niemeyer: ‘Está bien, aunque no sabemos cuándo saldrá del hospital’ | Brasil | elmundo.es


    [picapp align=»left» wrap=»true» link=»term=Oscar+Niemeyer&iid=6641222″ src=»7/1/2/0/Brazilian_Cities_to_a6ce.jpg?adImageId=12671675&imageId=6641222″ width=»396″ height=»594″ /]

    CULTURA | Permanece estable y lúcido

    • El arquitecto fue ingresado el domingo tras sufrir una infección urinaria
    • Recibe un tratamiento con antibióticos y no precisa de ayuda para respirar

    Luis Tejero (Corresponsal) | Río de Janeiro

    El arquitecto brasileño Oscar Niemeyer, de 102 años, continúa ingresado en un hospital de Río de Janeiro tras sufrir el pasado domingo una infección urinaria. El creador de los edificios más emblemáticos de la capital evoluciona de forma satisfactoria, aunque aún no está previsto que vuelva a casa.

    «Los médicos pensaron que era mejor internarlo, pero está bien«, explicó su mujer, Vera Lúcia Cabreira, a la prensa local. «No sabemos qué día recibirá el alta».

    Según el Hospital Samaritano, en la zona sur de Río, Niemeyer permanece estable y lúcido. El centenario arquitecto está recibiendo un tratamiento con antibióticos en vena y no precisa de ayuda para respirar.

    Entre septiembre y octubre de 2009 ya estuvo ingresado durante 24 días en ese mismo centro médico tras sufrir dolores en el abdomen y fue sometido a dos operaciones de cirugía para retirarle la vesícula y un tumor en el intestino.

    Previamente, en junio de ese año y tres años antes, el centenario arquitecto pasó también por varias revisiones debido a una lumbalgia y a una caída.

    Obras emblemáticas

    Nacido en el barrio carioca de Laranjeiras, Niemeyer es el autor de los principales edificios de la capital. Llevan su firma la Catedral Metropolitana, los Palacios de la Alvorada y de Planalto y la sede del Congreso Nacional, con dos torres gemelas acompañadas por una semiesfera para el Senado y otra para la Cámara de Diputados.

    El icono de la arquitectura moderna, galardonado en 1988 con el Premio Pritzker, proyectó también el curvilíneo edificio Copan de São Paulo y el Museo de Arte Contemporáneo (MAC) de Niterói, entre otros.

    En los últimos años, Niemeyer ha estado pendiente de un proyecto que tiene en España, concretamente en el centro cultural que lleva su nombre, ubicado en Avilés (Asturias). La primera piedra de esta institución fue colocada en abril de 2008 y la inauguración estaba prevista para este año, aunque el contratiempo sufrido esta semana impide fijar una fecha concreta.

    vía La mujer de Niemeyer: ‘Está bien, aunque no sabemos cuándo saldrá del hospital’ | Brasil | elmundo.es.

    Niemeyer estable, pero permanece internado por infección urinaria

    Río de Janeiro, 27 abr (PL) El afamado arquitecto brasileño, Oscar Niemeyer, responde hoy satisfactoriamente al tratamiento con antibióticos para eliminar una infección urinaria, pero permanecerá ingresado en el Hospital Samaritano, en esta ciudad.

    De acuerdo con los médicos que lo atienden y su esposa, Vera Lucia Cabreira, Niemeyer, de 102 años, pero aún lúcido y en activo, se halla estable y sin auxilio para respirar.

    Cabreira refirió a la prensa que los médicos estimaron mejor internarlo, pero él se encuentra bien y agregó que no tiene previsión de alta.

    La construcción del centro Niemeyer de Avilés estará finalizada en diciembre

    Noticias EFE
    Madrid, 27 abr (EFE).- El presidente del Principado de Asturias, Vicente Álvarez Areces, ha informado hoy de que la obra civil del futuro Centro Cultural Óscar Niemeyer de Avilés estará finalizada el próximo mes de diciembre.
    Álvarez Areces, en declaraciones a los periodistas, ha hecho este anuncio al término de la reunión del Patronato de la Fundación Óscar Niemeyer-Principado de Asturias celebrada este mediodía en el Casón del Buen Retiro de Madrid.
    El presidente asturiano no ha concretado cuándo estará en marcha el centro cultural, aunque ha vaticinado que si los trabajos siguen su curso normal como hasta ahora, será en diciembre o en los «primeros meses de 2011».

    Entrada anterior en ArquitecturaS sobre la salud actual de Niemeyer:

    El arquitecto Oscar Niemeyer, hospitalizado a los 102 años | Brasil | elmundo.es

    Diseña un sitio como este con WordPress.com
    Comenzar