El presente del fascismo: «¿Qué hacer con sus edificios?»


Instalación de Hito Steyerl en los edificios Brückenkopf, en Linz (Austria)
Instalación de Hito Steyerl en los edificios Brückenkopf, en Linz (Austria)

En principio parecería haber sólo dos formas de enfrentarse a un edificio nazi: derribarlo o conservarlo. Sin embargo, las intervenciones artísticas surgen como una alternativa simbólica para no olvidar el pasado sin dejar de mirar al futuro. Aquí, el testimonio de una experiencia.

Por: Hito Steyerl*

En realidad, ninguna de las dos posibilidades originales es viable. Dejar semejante edificio tal como está significa estar implícitamente de acuerdo con su estética y su mensaje político. Por otra parte, derribarlo supone borrar un testimonio de un período histórico del que muchos – por diferentes razones-prefieren hacer caso omiso. Derruirlo no sólo equivale a quitar importancia a la historia fascista sino que – de modo más importante-minimiza su legado en el presente. ¿Echarlo abajo o conservarlo? Las dos opciones son pésimas. ¿Y entonces qué? Analicemos una obra de arte que he instalado hace poco en Linz, El edificio, en los edificios Brückenkopf.

* Hito Steyerl (Munich, 1966) es autora de videos documentales, entre los que destacan ‘November’ (2003) y ‘Lovely Andrea’ (2007) con los que ha participado en numerosas exposiciones. Recientemente ha publicado un libro que recoge sus ensayos, ‘Die Farbe der Wahrheit’ (El color de la verdad, Turia + Kant, 2008)

desde El presente del fascismo: «¿Qué hacer con sus edificios?».

Una lección mexicana – Página/12 :: m2


Hasta los McDonald’s son discretos en el Casco Histórico mexicano...
Hasta los McDonald’s son discretos en el Casco Histórico mexicano...

Un viaje a Ciudad de México permitió ver la eficiencia e inteligencia con que se administra el Casco Histórico en particular y el patrimonio edificado en general. Leyes claras, entidades específicas y sensibilidad al tema.

Por Teresa de Anchorena *

En noviembre visité Ciudad de México para conocer de cerca la experiencia que desde hace más de 20 años se desarrolla para revitalizar el Centro Histórico. La importancia del proyecto que desarrollan el sector público y el privado nos impulsó a invitar al director general del Centro Histórico y al director ejecutivo de la Fundación del Centro Histórico para compartir la experiencia. Dictarán una conferencia que se llevará a cabo el mes próximo en la Legislatura porteña.

Visitamos el Centro Histórico de México junto a Facundo de Almeida, mi jefe de asesores, guiados por las máximas autoridades del área: Alejandra Moreno Toscano, titular de la Autoridad de Centro Histórico, e Inti Muñoz, director general del Fideicomiso del Centro Histórico. Mientras caminábamos, una vecina, propietaria de un pequeño local gastronómico, salió para agradecer a los funcionarios el trabajo que han realizado y relatarnos cómo este cambio en el barrio había impulsado su comercio.

Era la dueña de La Sirenita, un modesto restaurant al paso. Estaba muy elegante, ya que había participado de un programa de formación destinado a mejorar la calidad de la atención y de los servicios en el Centro Histórico. Las autoridades habían retirado la marquesina del frente de su negocio, porque no cumplía con las normas vigentes, pero ella no estaba molesta. Al contrario, hizo notar que ya habían pasado los arquitectos a tomar medidas para hacer una nueva, adecuada a las características del Centro Histórico.

Las marquesinas, carteles y anuncios están prohibidos en el área y sólo pueden colocarse pequeñas letras aplicadas sobre la fachada, de color y tamaño uniforme y sin salientes, que hasta las grandes empresas respetan, dejando de lado sus logotipos y colores institucionales.

* Diputada porteña (CC), Presidente de la Comisión de Patrimonio Arquitectónico y Paisajístico de la Legislatura porteña.

desde Página/12 :: m2.

Reabrirán la corona de la Estatua de la Libertad el Día de la Independencia – Nueva York


La corona de la estatua, iluminada durante la noche. | Afp
La corona de la estatua, iluminada durante la noche. | Afp

* La cerraron tras el 11-S por motivos de seguridad.

* En 2004 reabrieron sólo el acceso a la base del monumento.

* La Estatua estará abierta durante dos años y luego será reformada.

EFE. 08.05.2009 – 19:47h

Este año el 4 de julio, Día de la Independencia de EE UU, tendrá una sorpresa, ya que ese día se reabrirá al público la corona de la Estatua de la Libertad de Nueva York, que ha permanecido cerrada desde los atentados del 11-S, anunció el secretario de Interior, Ken Salazar.

desde Reabrirán la corona de la Estatua de la Libertad el Día de la Independencia – 20minutos.es.

EEUU | Permanecía clausurada desde el 11-S

La corona de la Estatua de la Libertad reabrirá el Día de la Independencia

Afp | Nueva York

El acceso a la corona de la Estatua de la Libertad será reabierta al público por primera vez tras los atentados del 11-S el próximo 4 de julio, Día de la Independencia en EEUU, según ha anunciado este mismo viernes Ken Salazar, secretario de Interior.

Salazar ha comentado en televisión que en los primeros días sólo podrán acceder los turistas en grupos de 10 personas, hasta los 30 por hora, y con la guía de un guardia de seguridad.

Actualización: 4 de julio de 2009

Fue cerrada durante casi ocho años tras los atentados del 11 de septiembre de 2001; unas 14.000 personas visitan el regalo entregado por el gobierno francés en 1886

lanacion.com | Exterior | Sábado 4 de julio de 2009

El cerebro de Lady Liberty abre sus puertas

La Estatua de la Libertad reabrió sus puertas después de ocho años
La corona de la estatua permanecía cerrada al público desde los atentados del 11 de septiembre de 2001. Para subir, habrá que comprar los tickets por Internet, que ya están agotados hasta el próximo invierno.

¡Salvemos el huevo! | Beirut City Center


Beirut City Center, un cine modernista levantado en los años 70
Beirut City Center, un cine modernista levantado en los años 70

MÓNICA G. PRIETO desde Beirut

3 de mayo de 2009.- Cuando oí hablar de la campaña ‘Salvemos el Huevo’, pensé que se trataba de una broma. El equívoco no duró más de unos segundos, los necesarios para que cualquier persona familiar con Beirut repase mentalmente cuántos huevos conoce que deban ser rescatados. Solo hay uno: el Beirut City Center, un cine modernista levantado en los años 70, mutilado superviviente de la guerra, en contínuo peligro de derribo por su estratégico y codiciado emplazamiento. Conocido también como «la cúpula», «el jabón» o «la burbuja» por su forma ovalada, el Huevo se ha convertido en una parte inherente de Beirut como lo pueda ser la Corniche o la Plaza de la Estrella. Es una de las pocas construcciones previas al conflicto que perviven en el centro de Beirut y se ha convertido, con los años, en parte de su identidad cultural.

Pero el Huevo parece tener los días contados desde que el terreno donde se erige, frente a la Plaza de los Mártires, fuese vendido por 600 millones de euros a una empresa constructora de Emiratos (Abu Dhabi Investment House) que planea demoler este edificio de estilo modernista para levantar un complejo residencial incluido en el proyecto Beirut Gate.

desde ¡Salvemos el huevo! | elmundo.es.

Beirut Gate, Beirut Central District – Beirut, Lebanon
Abu Dhabi Investment House (ADIH)

Finalista: diseño argentino para la ciudad

El estudio Antonini-Schön-Zemborain propuso un mix comercial y simbólico para la fusión de estos dos sectores de la capital del Líbano, castigados por 15 años de guerras internas

lanacion.com | Arquitectura | Miércoles 3 de agosto de 2005

Actualización: 26 de mayo de 2009

Patrimonio

Salvemos al Huevo de Beirut

Un grupo de vecinos de la capital del Líbano busca salvar de su destrucción al Beirut City Center, un cine construido en los años 70 que está en terrenos de alto valor

lanacion.com | Arquitectura | Miércoles 20 de mayo de 2009

Gaudí vuelve a brillar en Bellesguard · Barcelona


Una grúa eleva la cruz recién restaurada
Una grúa eleva la cruz recién restaurada para colocarla en la Torre de Bellesguard.
  • La cruz modernista vuelve a su lugar original tras invertir 600.000 euros en su restauración

JOSÉ ÁNGEL MONTAÑÉS – Barcelona

El jardín de la Torre de Bellesguard construida por Antoni Gaudí a principios del siglo XX permanece abierto a todas las personas que quieran visitarlo, pero la mayoría de los que suben a esta parte de la ciudad para admirar la obra del arquitecto son turistas. Este miércoles tuvieron premio. Pudieron ver y fotografiar cómo una enorme grúa elevaba a más de 30 metros de altura la cruz de cuatro caras y cinco toneladas creada por Gaudí para coronar este edificio modernista tras permanecer un año en tierra. En mayo de 2008 los dueños de la vivienda y los responsables municipales de patrimonio decidieron que era mejor bajarla y proceder a reparar las fisuras y deformaciones observados en su estructura.

desde Gaudí vuelve a brillar en Bellesguard · ELPAÍS.com.

La torre Bellesguard será reforzada para durar otros 100 años

Acaba la restauración de la cruz de la Torre de Bellesguard de Barcelona

Piedra noble en el centro de Tui


Tui, piedra noble en Galicia
Tui, piedra noble en Galicia

Desde hace dos mil años

Los franceses incendiaron sus barrios, ignorantes de que saqueaban la antigua capital del reino suévico en Galicia.

Cristóbal Ramírez

¿Es esto hoy en día Tui? Por supuesto que no. En verdad que cuesta trabajo imaginarse dónde está la «mala estructura» de los edificios, porque, empezando por la catedral y siguiendo por las viviendas privadas, todo muestra granito. No hay cemento, no hay ladrillo, no hay asfalto. Es el reino de la piedra noble.

desde Piedra noble en el centro de Tui.

Galería fotográfica de la nota.

Historia del Reino visigodo español, Escrito por José Orlandis

Los Suevos

Tuy (Pontevedra)

Tui en esGalicia.com

La Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Tui

Tui – Guía Turística

Turismo en Tui

El Teatro Bolshói reabrirá sus puertas en octubre de 2011


La superficie del edificio del teatro Bolshói será el doble tras su reconstrucción
La superficie del edificio del teatro Bolshói será el doble tras su reconstrucción

Cerrado desde junio de 2005 por reformas, demoradas por una sucesión de desinteligencias en el proyecto y recortes presupuestarios, finalmente se anunció hoy la reaperura del Bolshoi para el 2 de octubre de 2011 con una puesta de la ópera Ruslán y Ludmila del compositor ruso Mijaíl Glinka.

El mítico Teatro Bolshói, en obras desde 2005, abrirá de nuevo sus puertas el 2 de octubre de 2011, anunció hoy el jefe de la entidad estatal responsable de la reconstrucción del teatro, Yakov Sarkisov.

«El primer estreno en el edificio principal del renovado teatro será la ópera Ruslán y Ludmila (del compositor ruso Mijaíl Glinka) el 2 de octubre de 2011», dijo Sarkisov, citado por la agencia oficial RIA-Nóvosti.

Agregó que este año se destinarán a las obras de restauración del teatro el doble de medios que en 2008: así, si el año pasado la suma supero los tres millones de rublos (90.000 dólares), ahora alcanzará los 7,8 millones (233.000 dólares).

La superficie del edificio será el doble tras su reconstrucción, al pasar de 40.000 a 80.000 metros cuadrados.

desde El Teatro Bolshói reabrirá sus puertas en octubre de 2011.

Polémica ampliación en el Teatro del Bolshoi

Actualización: 16 de septiembre de 2009

Investigan la apropiación indebida fondos durante la reconstrucción del Bolshói

RAFAEL M. MAÑUECO | MOSCÚ

Vladímir Markin, responsable del Comité de Instrucción de la Fiscalía General de Rusia, acaba de anunciar la apertura de una investigación por «apropiación indebida de fondos» durante los trabajos de rehabilitación del teatro de ópera y ballet Bolshói de Moscú. El desfalco, descubierto por la Cámara Revisora de Cuentas de la Federación de Rusia, podría alcanzar los 500 millones de rublos (11 millones de euros).
Según Markin, la firma Kurortproekt, con la que se firmó el contrato para el remozamiento del teatro en 2003, ha sido pagada tres veces por el mismo concepto, es decir, la realización del proyecto. La suma total abonada por el órgano federal ruso denominado Dirección General de Construcción, Reconstrucción y Restauración, alcanza los 958 millones de rublos (21 millones de euros) de los que 500 no están justificados con las correspondientes facturas.
Liubov Busháyeva, portavoz del Bolshói, sostiene que la dirección del teatro no tiene nada que ver con lo sucedido, ya que, según sus palabras, «es el Ministerio de Cultura el que se encarga directamente de todo lo relativo a la reconstrucción del edificio». Por su parte, fuentes de Kurortproekt aseguran que la empresa se ha limitado «a hacer lo que se le ha ordenado». En el Ministerio de Cultura han declinado dar ningún tipo de explicación.

Hordas a orillas del Mekong – Laos


El sol se pone en Luang Prabang, Laos.
El sol se pone en Luang Prabang, Laos.

Laos pierde su carácter de destino minoritario para adaptarse al turismo de masas

GASPAR RUIZ-CANELA (EFE)

Laos, hasta no hace mucho uno de últimos remansos de paz en Asia y baluarte de la tradición oriental, sucumbe ante las hordas de turistas para transformarse en otro escaparate de una región en desarrollo.

Las oleadas de jóvenes con mochila y la proliferación de albergues y restaurantes están cambiando la fisonomía y atmósfera de la milenaria ciudad de Luang Prabang, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en 1995.

desde Hordas a orillas del Mekong en El Viajero de ELPAÍS.com.

Ver mapa más grande

Luang Prabang en El blog de El Tartalo

Luang Prabang – Wikitravel

El reino del silencio
La perla de Indochina resplandece hoy como hace 500 años, cuando era la capital de un poderoso reino, entre monjes rapados, templos centenarios y villas señoriales dejadas por los franceses

Luang Prabang, Rep. Democrática Popular de Laos

Medio millón de euros para restaurar las murallas islámicas de Calatayud – Patrimonio – España


Conjunto fortificado islámico
Conjunto fortificado islámico

ZARAGOZA. El Ministerio de Cultura invertirá 459.000 euros en nuevas obras de restauración del conjunto fortificado islámico de Calatayud. Según informó ayer el Ayuntamiento, se harán obras por 340.000 euros y con el resto se redactarán proyectos y se cubrirán gastos auxiliares.

Se actuará en el castillo mayor, en el que el Ministerio ya destinó 150.000 euros en 2008 para obras de urgencia y donde el Gobierno aragonés también ha restaurado uno de sus torreones, que estaba en estado crítico.

desde Medio millón de euros para restaurar las murallas islámicas de Calatayud – Cultura_Patrimonio – Cultura – ABC.es.

Restauración del recinto islámico de Calatayud

Conjunto fortificado Islámico de Calatayud

El Conjunto Fortificado Islámico de Calatayud opta al programa “ Murallas Urbanas”.

Encuentran muros incas durante la construcción de un hotel en Cuzco – Patrimonio


Patrimonio

Se encontraron rastros de un recinto formado por muros de piedras poligonales cerca de la Plaza de Armas, en un área supuestamente agrícola. Junto con cerámicas y otros restos encontrados, serán expuestos en la primera sede de J W Marriot en la ciudad

desde Encuentran muros incas durante la construcción de un hotel en Cuzco – lanacion.com.

Tesoros con cuatro milenios de vida – Descubiertos cuatro templos faraónicos amurallados


Imagen de uno de los cuatro templos faraónicos amurallados
Imagen de uno de los cuatro templos faraónicos amurallados

EFE

Los arqueólogos egipcios han descubierto cuatro templos faraónicos amurallados, que datan del Imperio Nuevo (1539-1075 a.C) y del Primer Periodo Intermedio (2125-1975 a.C), en la península del Sinaí, en el noreste de Egipto.

El ministro de Cultura egipcio, Faruk Hosni, anunció hoy en un comunicado que los templos fueron hallados en las zonas de Qantara Sharq, a 4 kilómetros al este del canal de Suez, y Zaro, que fue en la antigüedad un punto de partida del Ejército para proteger la frontera este del país.

Uno de los templos encontrados es el mayor hallado en el Sinaí hasta el momento, fue construido con piedra caliza y mide 80 metros por 70.

desde Tesoros con cuatro milenios de vida – Sociedad y Cultura – Faro de Vigo.

Patrimonio

Hallan cuatro templos faraónicos de hace más de cuatro mil años en el Sinaí

Los templos datan del Imperio Nuevo (1539-1075 a.C) y del Primer Periodo Intermedio (2125-1975 a.C), y uno de ellos es el mayor hallado en el Sinaí hasta el momento, con valiosas inscripciones de los faraones Tutmosis II y Ramsés II

lanacion.com | Arquitectura | Miércoles 22 de abril de 2009

Restaurada la parroquia Santa María de Betania (Buenos Aires)


El arquitecto Eugenio César proyectó un nuevo retablo con reminiscencias clásicas
El arquitecto Eugenio César proyectó un nuevo retablo con reminiscencias clásicas
Patrimonio

Restauración de la parroquia Santa María de Betania

El arquitecto Eugenio César proyectó un nuevo retablo con reminiscencias clásicas, revestido con estuco veneciano beige de Molinos Tarquini.

lanacion.com | Arquitectura | Miércoles 15 de abril de 2009

Diseña un sitio como este con WordPress.com
Comenzar