(Del lat. praemīum). 1. m. Recompensa, galardón o remuneración que se da por algún mérito o servicio. 2. m. Vuelta, demasía, cantidad que se añade al precio o valor por vía de compensación o de incentivo. DRAE.
El portugués Gonçalo Ribeiro Telles ha sido galardonado este miércoles con el premio ‘Nobel’ de la Arquitectura Paisajística, equivalente al Premio Pritzker de Arquitectura que ya tienen dos arquitectos portugueses, Álvaro Siza Vieira y Eduardo Souto de Moura. Ahora, otro arquitecto luso es reconocido internacionalmente, esta vez con el Premio IFLA Sir Geofrrey Jellicoe, entregado en Auckland, Nueva Zelanda, durante el congreso de la Federación Internacional de los Arquitectos Paisajistas.
Ribeiro Telles, de 90 años, no ha viajado para recibir el premio, pero envió un texto y un vídeo grabado en los jardines de la Fundación Gulbenkian de Lisboa, de su autoría, en los que agradecía el premio. En el mensaje, el arquitecto también recordaba su concepto de «paisajismo global», que ha marcado su obra, y que él entiende como «la unión de lo rural con lo urbano».
Toyo Ito of Japan is the 2013 Pritzker Architecture Prize Laureate
Los Angeles, CA—Toyo Ito, a 71 year old architect whose architectural practice is based in Tokyo, Japan, will be the recipient of the 2013 Pritzker Architecture Prize. It was announced today by Thomas J. Pritzker, chairman of The Hyatt Foundation which sponsors the prize. Ito is the sixth Japanese architect to become a Pritzker Laureate — the first five being the late Kenzo Tange in 1987, Fumihiko Maki in 1993, Tadao Ando in 1995, and the team of Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa in 2010.
The formal ceremony for what has come to be known throughout the world as architecture’s highest honor will be at the John F. Kennedy Presidential Library and Museum in Boston, Massachusetts on Wednesday, May 29. This marks the first time the ceremony has been held in Boston, and the location has particular significance because it was designed by another Pritzker Laureate, Ieoh Ming Pei who received the prize in 1983.
Traducción (libre) al castellano:
Toyo Ito de Japón es galardonado con el Premio Pritzker de Arquitectura 2013
Los Angeles, CA—Toyo Ito, arquitecto de 71 años de edad cuya práctica profesional está centrada en Tokio, Japón, será el galardonado en la edición 2013 del Premio Pritzker de Arquitectura. El anuncio oficial fue realizado hoy por Thomas J. Pritzker, Consejero Delegado de la Fundación Hyatt, organización patrocinante del galardón. Ito es el sexto arquitecto Japonés en ser distinguido con el Premio Pritzker — sus cinco antecesores son el fallecido Kenzo Tange en 1987, Fumihiko Maki en 1993, Tadao Ando en 1995, y el equipo integrado por Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa en 2010.
La ceremonia formal de entrega, que es reconocida mundialmente como la mayor distinción posible en arquitectura, será efectuada en la Biblioteca y Museo Presidenciales John F. Kennedy en Boston, Massachusetts, el miércoles 29 de Mayo próximo. Será la primera de estas ceremonias con sede en Boston, y el escenario escogido es de muy particular significado, ya que fue diseñado por otro galardonado con el Premio Pritzker de Arquitectura, Ieoh Ming Pei, quien lo obtuvo en 1983.
Dome in Odate (multipurpose dome), 1993—1997, Odate-shi, Akita, Japan Photo by Mikio Kamaya – fuente: pritzkerprize.com
Nació en Seúl (Corea) durante el periodo de explotación colonial japonesa, se graduó de la Universidad Nacional de Tokio (Japón) en 1965. Trabajó durante 4 años en la oficia de Kiyonori Kikutake Arquitectos y Asociados, más tarde abre su propia oficina llamada «Urbot» (Urban Robot) en 1971, en Tokio. En 1979, el estudio cambia su nombre al de Toyo Ito & Associates, Architects. Con el cambio inicia un periodo de expansión y difusión internacional. En la actualidad alterna una vida con un fuerte contenido lúdico, dedica parte de su tiempo a la práctica del golf, y una carrera como arquitecto global.
A sus 71 años, el arquitecto japonés «es un creador de edificios atemporales, con los que audazmente propone nuevos caminos», según el jurado del galardón.
Sendai Mediatheque, 1995—2000, Sendai-shi, Miyagi, Japan Photo by Nacasa & Partners Inc. Fuente: pritzkerprize.com
El japonés Toyo Ito ha sido galardonado con el Premio Pritzker de Arquitectura 2013 por una obra «que combina innovación conceptual con edificios soberbiamente ejecutados», por una arquitectura «excepcional» y por «la dimensión espiritual y poética que transciende de todas sus obras».
Fun fact: Toyo Ito is the third architect from Toyo Ito's practice to win the Pritzker Prize in three years. http://t.co/EPtZYM3ny6
Para conocer (e incluso votar sus favoritos) arquitectos anteriormente galardonados, mantengo actualizada una una lista en 20minutos.es (Recomendada por la publicación)
El Portal del prestigioso Premio Pritzker de Arquitectura (popular, aunque injustamente, conocido como el «Nóbel de la Arquitectura«) ya está listo para efectuar el anuncio del nuevo ganador, previsto para este domingo 17 de marzo. Sin embargo y como en años anteriores, puede registrarse alguna filtración, que nos permitiría conocer al galardonado antes de la fecha oficialmente prevista.
Esperando al Premio Pritzker 2013 – conoceremos al ganador, oficialmente, este domingo 17 de marzo – http://www.pritzkerprize.com
Mi favorito: como en ediciones anteriores, sigo con la convicción que es el turno del Maestro Cesar Pelli – pocos arquitectos han logrado una obra de vida con proyectos tan icónicos sin haber sido destacados con este galardón.
Para conocer (e incluso votar sus favoritos) arquitectos anteriormente galardonados, mantengo actualizada una lista en 20minutos.es (Recomendada por la publicación)
Actualización: Domingo 17 de Marzo ¡Ya Conocemos al Ganador!
Five buildings have been shortlisted for the European Union Prize for Contemporary Architecture, the Mies van der Rohe Award 2013, including a nursing home in Portugal and the Harpa Concert and Conference Centre in Iceland.
The Mies van der Rohe Award is the most prestigious accolade in European architecture and is awarded to the best building completed in the last two years by a European architect. The five finalists competing for the €60 000 prize are:
» City Hall, Ghent, Belgium, by Robbrecht en Daem architecten and Marie-José Van Hee architecten
El Colegio de Arquitectos designa finalistas al centro de Medelo, una peluquería en A Estrada y una vivienda en Cerdedo.
Acondicionamiento de vivienda unifamiliar en Cerdedo – Faro de Vigo
Quien piense que los premios de arquitectura solo están destinados a obras faraónicas que se dilatan en el tiempo, está equivocado. El Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia (COAG) ha convocado una edición más, y van quince, sus premios a las mejores construcciones. Entre los finalistas figuran el centro de Medelo de Silleda y dos rehabilitaciones: una en una peluquería de A Estrada y otra en una vivienda unifamiliar de Cerdedo. Aunque sus creadores ya gozan de las alabanzas de los destinatarios de sus obras, pueden obtener ahora el reconocimiento de sus colegas de profesión.
SALOMÉ SOUTELO – LALÍN
La crisis afecta al ritmo de la construcción, pero no a las innovaciones arquitectónicas. Así lo demuestra la 15ª edición de los Premios COAG de Arquitectura, cuyos ganadores se darán a conocer en una gala, el próximo 14 de febrero en el coruñés Teatro Rosalía de Castro.
El Ágora y la reforma de la plaza de España y Millán Astray, entre las obras finalistas de la XV edición de los premios COAG de arquitectura.
M. R. A CORUÑA El Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia (COAG) ha seleccionado 32 obras arquitectónicas como finalistas de los XV premios COAG, que se celebran anualmente. En total, se registraron un total de 193 candidaturas para las categorías de vivienda, equipamiento, espacios abiertos públicos, reforma interior, ordenación del territorio, divulgación e investigación, obra novel y proyecto final de carrera.
ABC.es galicia @abcengalicia / Santiago de Compostela
El COAG entregará el próximo día 14 de febrero en La Coruña los premios a las mejores obras de arquitectura visadas y ejecutadas en la Comunidad durante el último bienio.
Galardón a la innovación y a la mejora en la calidad de vida de los ciudadanos.
Busca a crear un espacio más habitado, habitable, integrado socialmente,…
Segundo reconocimiento importante después del logrado en la Bienal de 2012.
Europa Press | Madrid
El Proyecto Madrid Centro -cuya actuación abarca los distritos de Arganzuela, Salamanca, Retiro, Centro, Chamberí, Chamartín, Tetuán y parte de Moncloa-Aravaca- ha conseguido el primer Premio Europeo de Planificación Urbana y Regionalen su IX edición, como ha informado el Ayuntamiento de la capital a través de un comunicado.
Se trata del segundo premio importante con el que ha sido reconocido en 2012 tras la Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo (BIAU 2012). El último galardón es el máximo reconocimiento europeo en materia de urbanismo y está organizado por el Consejo Europeo de Urbanistas y el Comité de las Regiones de la Unión Europea 2012.
El jurado ha reconocido la calidad de una intervención pluridisciplinar que incluye la investigación arqueológica, la restauración de bienes culturales y la musealización del conjunto.
Según ha informado el Ministerio de Educación, el galardón, dotado con 30.000 euros, ha recaído en este proyecto en reconocimiento a la calidad de una intervención pluridisciplinar que incluye la investigación arqueológica, la restauración de bienes culturales, la musealización del conjunto y la difusión del mismo con un componente importante de articipación social.
El jurado que ha deliberado el premio destaca también el carácter integral de la intervención, la aportación que supone para la rehabilitación y el desarrollo económico de un área urbana, así como la composición paritaria del equipo que ha realizado el proyecto.
El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ha concedido este viernes el Premio Nacional de Restauración y Conservación de Bienes Culturales al ‘Proyecto integral de recuperación y conservación del Barrio Foro Romano del Molinete’, en la ciudad de Cartagena. Está dotado con 30.000 euros.
Fallo Premios Gran De Area de arquitectura – La Barbería de Raúl. (A Estrada) Arquitectos: Juan José Taboada Castro y Miguel Camba Constenla.
El jurado estuvo compuesto por miembros de las Juntas Directivas de las Delegaciones de Pontevedra y Vigo, arquitectos premiados en ediciones anteriores así como arquitectos designados por el colegio.
“Los Premios Gran De Area de aportación a la Arquitectura, convocados por segundo año consecutivo de forma conjunta por las Delegaciones del Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia en Pontevedra y Vigo, suponen un reconocimiento a nivel provincial a los arquitectos y promotores por su labor necesariamente conjunta para obtener, más allá de un producto, una expresión arquitectónica del hecho cultural actual.”
El pasado día 13 de septiembre de 2012, tras una primera reunión el día 7 de septiembre, se reunieron en la Delegación de Pontevedra del Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia, el Jurado del Concurso “Gran de Area 2012”.
El jurado estuvo compuesto por miembros de las Juntas Directivas de las Delegaciones de Pontevedra y Vigo, arquitectos premiados en ediciones anteriores así como arquitectos designados por el colegio.
Se presentaron un total de 69 propuestas, tanto de obra construída como proyectos, resultando ganadores en esta edición 11 proyectos , 8 de ellas en la categoría de obra ejecutada, y 3 en la de proyectos.
El arquitecto español Juan Navarro Baldeweg (i) recoge hoy de manos del secretario de Estado de Infraestructuras, Transporte y Vivienda, Rafael Catalá – Agencia EFE / Yahoo! Eurosport
Cádiz, (EFE).- El arquitecto español Juan Navarro Baldeweg, que hoy ha recibido el Premio Trayectoria de la VIII Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo (BIAU), cree que el momento actual exige «reorientar valores» porque «el menos es más tendrá que generalizarse«.
Estas han sido algunas de las reflexiones sobre la arquitectura que Navarro Baldeweg, nacido en Santanderen 1939 y autor de edificios como los Teatros del Canal en Madrid, ha hecho tras recibir «con emoción» este premio en el acto de clausura de la VIII BIAU, que durante esta semana se ha desarrollado en Cádiz.
La VIII BIAU también ha entregado hoy el Premio Trayectoria al arquitecto argentino César Naselli, un galardón que este investigador y docente que ha impulsado «el amor» por la arquitectura a varias generaciones, no ha recogido en persona, ya que, debido a su avanzada edad, cerca de 80 años, no ha podido viajar a Cádiz.
El jurado de la VIII Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo ha concedido el Premio a la Trayectoria Profesional al arquitecto español Juan Navarro Baldeweg y al arquitecto argentino César Naselli, por su aporte a la arquitectura iberoamericana, tanto en obra construida como en el ámbito académico y de la investigación.
El mar no será problema. Más bien las distancias se miden en nexos arquitectónicos de aquí y de allí. Lejos de separar, la mar une. Así lo deja claro el lema de la cita internacional que dejará clara esta unión: «Estando la mar de por medio».
Esa sugerente frase ya deja entrever lo que será Cádiz a partir del lunes de la próxima semana. Desde ese día y hasta el viernes 14, la ciudad acogerá a lo más granado de la arquitectura en la Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo (BIAU). Una cita de peso internacional que abrirá boca de lo que será el Doce de aquí a final de año con las convocatorias del Consejo de Regiones y Municipios de Europa y la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado.
The annual accolade is given to individuals or practices in recognition of major international contributions to both the theory and practice of architecture.
Rem Koolhaas will receive the high-profile award on Tuesday 20 November at the RIBA’s in London headquarters and deliver a public lecture chaired by Charles Jencks.
Charles Jencks said: ‘Rem Koolhaas, more than any other architect of his generation, has built a parallel life between the theory and practice of architecture.
‘This double commitment was explicitly marked in 1999 as his twin studios, OMA and AMO, the Office of Metropolitan Architecture and the Architecture Media Organisation.
The Royal Institute of British Architects (RIBA) has announced Rem Koolhaas as the recipient of the 2012 Jencks Award.
Given annually to an individual (or practice) that has recently made a major contribution internationally to both the theory and practice of architecture, the award will be presented to Koolhaas on November 20th at the RIBA in London.
The event will also feature a public lecture by Koolhaas, chaired by architectural theorist Charles Jencks.
The RIBA stated: “Through his research and experimentation as well as his built projects and literature, Rem Koolhaas consciously works to deepen and expand the intrinsic connection between architecture and contemporary culture.”
Escuela infantil de Asunción Linares, en Ojos de Salado, Granada. / FAD – ElPais.com
¿Qué tienen en común la casa construida en Cadaqués por Stephen Bates; la ampliación del Museo Picasso de Barcelona de Jordi Garcés; la escuela infantil Asunción Linares de Granada, construida por Elisa Valero; una casa cuartel en la localidad valenciana de Moncada levantada por Carlos J. Meri, y el auditorio municipal de Teulada, en Alicante, obra de Francisco Mangado? Que todos son edificios acabados de construir durante 2011 y que todos han sido seleccionados, junto con otros 16, como finalistas de los Premios FAD de Arquitectura. En total, los premios convocados en esta edición de 2012 serán 36, si se suman los 21 de arquitectura, 5 de interiorismo, 6 en la categoría de ciudad y paisaje, y 4 de intervenciones efímeras.
El jurado de la 54ª edición, presidido por el arquitecto Guillermo Vázquez Consuegra, con vocales como Marta Cervelló, Ignasi Forteza, Victoria Garriga e Inés Lobo, entre otros, ha destacado que “los trabajos seleccionados ponen de manifiesto el altísimo nivel de la arquitectura que se realiza en la península Ibérica, que la sitúa por delante de la arquitectura europea”. Los criterios que han seguido están en la línea, según Vázquez Consuegra, de “premiar una arquitectura capaz de dar respuestas a necesidades reales de la sociedad y que huye de los excesos formales y arquitectónicos, y potencia los espacios públicos y comunitarios”.
Casa Cuartel de Moncada (Valencia), obra de Carlos J. Meri. – ElPais.com
El Ayuntamiento de Lalín, de Tuñón y Mansilla, y la reurbanización de San Clemente, en Santiago, de Elizabeth Abalo y Gonzalo Alonso, figuran entre los 36 candidatos definitivos.
I. B.| A CORUÑA El edificio del Ágora, en A Coruña, firmado por el estudio madrileño de los arquitectos Luis Rojo de Castro y Begoña Fernández-Shaw, ha quedado entre los finalistas de los Premios FAD de Arquitectura e Interiorismo. Entre los 36 seleccionados figuran otros dos proyectos de Galicia. Se trata de la casa consistorial de Lalín (Pontevedra), de Emilio Tuñón y Luis Moreno Mansilla (fallecido el pasado mes de febrero), concebido como un «castro tecnológico», y de la reurbanización del espacio de San Clemente y la rúa Trinidade, en Santiago de Compostela, llevada a cabo por los jóvenes arquitectos gallegos Elizabeth Abalo y Gonzalo Alonso.
El jurado, presidido por el arquitecto Guillermo Vázquez Consuegra, destaca que el proyecto del Ágora coruñés «resuelve un programa múltiple y complejo» y es «cuidadoso con el entorno, tanto por el aprovechamiento de la topografía natural del terreno, como por las referencias a la tradición socioeconómica del lugar». Es «formalmente potente «, añade, responde a «una clara voluntad cívica»,y es «abierto y accesible a la ciudadanía», además de «próximo al concepto y a las cualidades de una plaza.»
Del ayuntamiento de Lalín, el jurado subraya que, «como si de un juego se tratara, con unas reglas claras y sencillas, este complejo proyecto responde con habilidad, mediante un lenguaje propio, a un entorno carente de espacio público y a una topografía complicada».
![[foto de la noticia]](https://i0.wp.com/estaticos04.cache.el-mundo.net/elmundo/imagenes/2013/01/04/suvivienda/1357206657_extras_portadilla_0.jpg "[foto de la noticia]")
Arquitectonico 
Debe estar conectado para enviar un comentario.