Toyo Ito (Japón), Premio Pritzker de Arquitectura 2013 / Home | The Pritzker Architecture Prize


Ya es Oficial:

ToyoItoPritzker2013_6d37a2d3-c33a-4212-a9f2-348ede53016c

Toyo Ito, arquitecto japonés, obtiene el Premio Pritzker de Arquitectura 2013, tal como se muestra en el Portal Oficial del Galardón.

Home | The Pritzker Architecture Prize.

Anuncio Oficial.

Toyo Ito of Japan is the 2013 Pritzker Architecture Prize Laureate 

Los Angeles, CA—Toyo Ito, a 71 year old architect whose architectural practice is based in Tokyo, Japan, will be the recipient of the 2013 Pritzker Architecture Prize. It was announced today by Thomas J. Pritzker, chairman of The Hyatt Foundation which sponsors the prize. Ito is the sixth Japanese architect to become a Pritzker Laureate — the first five being the late Kenzo Tange in 1987, Fumihiko Maki in 1993, Tadao Ando in 1995, and the team of Kazuyo Sejima and Ryue Nishizawa in 2010.

The formal ceremony for what has come to be known throughout the world as architecture’s highest honor will be at the John F. Kennedy Presidential Library and Museum in Boston, Massachusetts on Wednesday, May 29. This marks the first time the ceremony has been held in Boston, and the location has particular significance because it was designed by another Pritzker Laureate, Ieoh Ming Pei who received the prize in 1983.

Traducción (libre) al castellano:

Toyo Ito de Japón es galardonado con el Premio Pritzker de Arquitectura 2013

Los Angeles, CA—Toyo Ito, arquitecto de 71 años de edad cuya práctica profesional está centrada en Tokio, Japón, será el galardonado en la edición 2013 del Premio Pritzker de Arquitectura. El anuncio oficial fue realizado hoy por Thomas J. Pritzker, Consejero Delegado de la Fundación Hyatt, organización patrocinante del galardón. Ito es el sexto arquitecto Japonés en ser distinguido con el Premio Pritzker — sus cinco antecesores son el fallecido Kenzo Tange en 1987, Fumihiko Maki en 1993, Tadao Ando en 1995, y el equipo integrado por Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa en 2010.

La ceremonia formal de entrega, que es reconocida mundialmente como la mayor distinción posible en arquitectura, será efectuada en la Biblioteca y Museo Presidenciales John F. Kennedy en Boston, Massachusetts, el miércoles 29 de Mayo próximo. Será la primera de estas ceremonias con sede en Boston, y el escenario escogido es de muy particular significado, ya que fue diseñado por otro galardonado con el Premio Pritzker de Arquitectura, Ieoh Ming Pei, quien lo obtuvo en 1983.

Photo by Mikio Kamaya - fuente: pritzkerprize.com
Dome in Odate (multipurpose dome), 1993—1997, Odate-shi, Akita, Japan
Photo by Mikio Kamaya – fuente: pritzkerprize.com

Toyō Itō en Wikipedia

Toyo Ito (伊東豊雄 ‘Itō Toyo’o’?) (Seúl, 1 de junio de 1941) es un arquitecto japonés. Es considerado «uno de los arquitectos más innovadores e influyentes del mundo» según la web Designboom.com.2

Nació en Seúl (Corea) durante el periodo de explotación colonial japonesa, se graduó de la Universidad Nacional de Tokio (Japón) en 1965. Trabajó durante 4 años en la oficia de Kiyonori Kikutake Arquitectos y Asociados, más tarde abre su propia oficina llamada «Urbot» (Urban Robot) en 1971, en Tokio. En 1979, el estudio cambia su nombre al de Toyo Ito & Associates, Architects. Con el cambio inicia un periodo de expansión y difusión internacional. En la actualidad alterna una vida con un fuerte contenido lúdico, dedica parte de su tiempo a la práctica del golf, y una carrera como arquitecto global.

ARQUITECTURA Galardón

El japonés Toyo Ito, premio Pritzker por su innovación conceptual – El Mundo.es

A sus 71 años, el arquitecto japonés «es un creador de edificios atemporales, con los que audazmente propone nuevos caminos», según el jurado del galardón.

Toyo Ito gana el premio Pritzker 2013, el Nobel de la arquitectura

F. MASSAD. El arquitecto japonés, con varios edificios en España, afirma: «Nunca estaré satisfecho de mis obras»

El japonés Toyo Ito, Premio Pritzker 2013 de Arquitectura por su innovación conceptual – 2ominutos.es

  • Es un creador de edificios atemporales, con los que propone nuevos caminos.
  • El premio está dotado con unos 76.000 euros y un medallón de bronce.
  • «Nunca fijaré mi estilo y nunca estaré totalmente satisfecho de mi trabajo», dijo.
  • La Torre Fira (Barcelona) o el Parque de La Gavia de Vallecas llevan su firma.

EFE – 20minutos.es

Sendai Mediatheque, 1995—2000, Sendai-shi, Miyagi, Japan  Photo by Nacasa & Partners Inc. Fuente: pritzkerprize.com
Sendai Mediatheque, 1995—2000, Sendai-shi, Miyagi, Japan
Photo by Nacasa & Partners Inc. Fuente: pritzkerprize.com

El japonés Toyo Ito ha sido galardonado con el Premio Pritzker de Arquitectura 2013 por una obra «que combina innovación conceptual con edificios soberbiamente ejecutados», por una arquitectura «excepcional» y por «la dimensión espiritual y poética que transciende de todas sus obras».

Breve historia de los Premios Pritzker de Arquitectura.

Jurado de los Premios 2013.

Para conocer (e incluso votar sus favoritos) arquitectos anteriormente galardonados, mantengo actualizada una una lista en 20minutos.es (Recomendada por la publicación)

¿Cuál es tu ganador del Premio Pritzker favorito?

Entradas anteriores en ArquitecturaS:

Mediateca de Sendai, obra de Toyo Ito – Nueva arquitectura para el siglo XXI – Obras – CNNExpansion.com

Un edificio del arquitecto japonés Toyo Ito languidece en Torrevieja · ELPAÍS.com

Cómo recrear la tipología del estadio: diseño de Toyo Ito en Kaohsiung (Taiwán)

La arquitectura tras el tsunami (Toyo Ito en la Galería Ma de Tokio) : : Diario El Litoral – Santa Fe – Argentina : :

Toyo Ito, en busca de una arquitectura “eficaz” en la Bienal de Venecia / EPA – european pressphoto agency

Los Blogs sobre Arquitectura más influyentes en español « El “Top 50″ del Ranking Arquitectura Ebuzzing Social, Marzo 2013


EbuzzingSocial_logo_d26ed446-edb2-4272-895b-916f06348e4bNueva edición mensual del Ranking Arquitectura de Blogs en Español, correspondiente ésta a Marzo 2013.  Categorización generada por la organización Ebuzzing (antes “Wikio“), a través de algoritmo propio mediante su “Labs”.

Como de costumbre debo citar, tal y como aclaran en su encabezado, que se trata de un “… Ranking de blogs según el resultado calculado por Ebuzzing Social, basándose en numerosos parámetros (red de links del blog desde otros blogs, shares de sus artículos en Facebook, Twitter…) …

Nuevamente debo indicar que este Ranking actualiza el día 5 de cada mes … Cómo no hay quien me lo envíe (lo cual sucedía regular y amablemente en sus primeras ediciones, algo que siempre agradecí), me toma un tiempo el recopilarlo y actualizarlo como entrada (post) en mi Blog. No obstante, siempre se encuentra correctamente enlazado en la sección derecha de ArquitecturaS (donde me presenta como “Asesor” para la temática en su Portal)

A continuación, con todos vosotros, el listado “Top 50” de Marzo 2013Ranking Arquitectura Ebuzzing Social de Blogs en Español:

TopBlogsArquitectura_Marzo2013_1d5f1948-8226-460e-93c4-11ba4c6b823f

Plataforma Arquitectura ( = )

2  Cosas de Arquitectos ( + 8 )

3  La Ciudad Viva ( + 5 )

Del tirador a la ciudad ( + 1 )

Stepien y Barno ( – 1 )

Multiples estrategias de arquitectura ( – 3 )

TECTÓNICAblog ( – 1 )

8  Arquigrafico.com ( – 1 )

9  Edgargonzalez.com ( = )

10 CYAN mag ( + 1 )

11  A-Cero blog ( – 9 )

12 Paisaje Transversal ( + 3 )

13 HIC ( = )

14 veredes ( + 5 )

15 Sinergia Sostenible ( + 1 )

16 QUADRATURA arquitectos ( – 2 )

17 METALOCUS BLOG ( = )

18 ARQHYS.com ( + 4 )

19 Blog/IS-ARQuitectura ( – 1 )

20 ArquiTOUR ( + 1 )

21 Arquitextonica ( – 9 )

22 urbano humano ( – 2  )

23 Arquilecturas ( + 3 )

24 Carlos Cámara Menoyo – Blog ( + 4 )

25 bsA [ Rethinking Architecture ] ( – 1 )

26 Ecosistemaurbano.org ( –  1 )

27 PedacicosArquitectonicos ( + )

28 Arquitectura-G ( + 11 )

29 Is Arquitectura ( = )

30 Ministry of Deco ( + 20 )

31 Hogarismo ( – 4 )

32 Inteligencias Colectivas 2.0 ( – 2 )

33 Jesús Granada _ fotografía de arquitectura ( – 2 )

34 Arquitectura PFC ( + )

35 La Forma Moderna en Latinoamérica ( + )

36 DSGNR ( – 5 )

37 los vacios urbanos ( – 5 )

38 Ciudades a Escala Humana ( + 10 )

39 ASA ( – 5 )

40 Arquitectos Sin Fronteras ( + 4 )

41 José Miguel Hernández Hernández ( – 6 )

42 Decoracion de Interiores | Diseño de Interiores ( – 5 )

43 Urban Idade ( – 7 )

44  ArquitecturaS ( – 4 )

45 STGO – Estudio arquitectura, web y multimedia ( = )

46 noticias arquitectura / blog ( – 3 )

47 Urbanity ( –  6 )

48 ARQUITECTITIS ( + )

49 Carpinterías para CTE ( – 7 )

50 El Blog de José Fariña ( – 4 )

Ranking recopilado por @darioalvarez

Claves de lectura: + : sube en el ranking; – : baja en el ranking; (número de puestos); = : permanece en el mismo puesto que el mes anterior; (Ent.) Entra al Ranking en posición destacada.

Entrada anterior en ArquitecturaS:

 Ranking Arquitectura Ebuzzing Social Febrero 2013: los Blogs en español más influyentes en la temática « El “Top 50″ « ArquitecturaS.

Esperando conocer al Premio Pritzker 2013 (el domingo o antes) «Home | The Pritzker Architecture Prize»


El Portal del prestigioso Premio Pritzker de Arquitectura (popular, aunque injustamente, conocido como el «Nóbel de la Arquitectura«) ya está listo para efectuar el anuncio del nuevo ganador, previsto para este domingo 17 de marzo. Sin embargo y como en años anteriores, puede registrarse alguna filtración, que nos permitiría conocer al galardonado antes de la fecha oficialmente prevista.

Esperando al Premio Pritzker 2013 - conoceremos al ganador, oficialmente, este domingo 17 de marzo - www.pritzkerprize.com
Esperando al Premio Pritzker 2013 – conoceremos al ganador, oficialmente, este domingo 17 de marzo – http://www.pritzkerprize.com

Mi favorito: como en ediciones anteriores, sigo con la convicción que es el turno del Maestro Cesar Pelli – pocos arquitectos han logrado una obra de vida con proyectos tan icónicos sin haber sido destacados con este galardón.

vía Home | The Pritzker Architecture Prize.

Para conocer (e incluso votar sus favoritos) arquitectos anteriormente galardonados, mantengo actualizada una lista en 20minutos.es (Recomendada por la publicación)

Actualización: Domingo 17 de Marzo ¡Ya Conocemos al Ganador!

Toyo Ito (Japón), Premio Pritzker de Arquitectura 2013 / Home | The Pritzker Architecture Prize

kindle_es_assoc_300x250

El peligro de construir sobre castillos de naipes | Ciencia | elmundo.es


GEOLOGÍA | El origen de los socavones en el terreno

Casa en la que falleció el estadounidense engullido por la Tierra en Florida. | Efe / ElMundo.es

Cuando el pasado 28 de febrero el ciudadano Jeff Bush de Tampa, Florida (EEUU), se vio repentinamente engullido por la tierra, desconocía que su casa nunca había sido más estable que un castillo de naipes. No podía imaginar que un ligero golpe, el paso de un coche, la rotura de una tubería o cualquier pequeña gota podría ser capaz de colmar el vaso y derrumbar el castillo.

El terrorífico suceso, más ficticio que cualquier ficción, tiene una explicación, sin embargo, mucho más prosaica que cinematográfica. ¿Por qué se lo tragó la tierra? ¿Qué pasó para que ni siquiera pudiera rescatarse su cuerpo? Según Antonio Aretxabala, profesor de Geomorfología y Geotecnia en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Navarra, hay que tener en cuenta el proceso de progresivo deterioramiento del terreno.

La roca calcárea sobre la que se asienta toda la zona de Florida, y especialmente Hillborough, el suburbio donde se produjo la tragedia, se va disolviendo por diversos motivos y «queda una estructura muy porosa, con muchos huecos por desaparición de partículas que denominamos en Geotecnia estructura en castillo de naipes». Las altas temperaturas, la humedad, las lluvias torrenciales y en general diversas fuerzas exógenas hacen que los sedimentos que cubren los agujeros subterráneos se desplacen, el sistema colapse y el frágil castillo se derrumbe.

vía El peligro de construir sobre castillos de naipes | Ciencia | elmundo.es.

La casa con forma de volcán de Bob Hope, a la venta por 38,4 millones | Vivienda | elmundo.es


EEUU | En California

  • Fue diseñada en 1979  por el arquitecto John Lautner, coautor de la casa ‘Chemosphere

Entrada de la casa | Trianglemodernisthouses.com - ElMundo.es

El cómico Bob Hope (1903-2003) vivió los últimos 25 años de su vida en una marciana vivienda con una gigantesca cúpula con forma de volcán que se hizo construir a orillas del Lago Toluca, en la lujosa zona residencial de Palm Springs (California).

Ha sido a raíz de la muerte de su esposa, Dolores LaFina, en 2011, cuando las inmobiliarias californianas Patrick Stewart y Ann Eyesenring han puesto a la venta el patrimonio inmobiliario del actor, estrella de Hollywood y la televisión desde los años 30, conocido por las arengas que dedicó a los soldados estadounidenses en Vietnam.

La vivienda fue diseñada en 1979 para el cómico y su mujer por John Lautner, coautor de una de las residencias más singulares de Estados unidos, la casa ‘Malin-Chemosphere’, de la familia Taschen.

vía La casa con forma de volcán de Bob Hope, a la venta por 38,4 millones | Vivienda | elmundo.es.

ABC Ultima hora: Calatrava comparecerá ante el Tribunal de Cuentas por su puente en Venecia


ABC Ultima hora: Calatrava comparecerá ante el Tribunal de Cuentas por su puente en Venecia. http://goo.gl/mag/ZhK95Ej

Proyectará la versión 2013 :: Sou Fujimoto To Design Serpentine Pavilion! » Architizer Blog


Fujimoto será, a la fecha, el más joven proyectista (apenas supera los cuarenta años) convocado para el diseño anual de la Serpentine Pavilion.

Image: Sou Fujimoto Architects - Architizer
Image: Sou Fujimoto Architects – Architizer

Sou Fujimoto has been commissioned to design the Serpentine Gallery Pavilion in London this year! The Tokyo-based architect has proposed a semi-transparent, deceptively delicate-looking structure made with criss-crossed steel bars.

The latticework will allow visitors to enjoy and engage with Kensington Gardens’ gorgeous greenery, and stepped terraces will provide seating for eating, drinking, and socializing.

At 41, Fujimoto is the youngest architect ever chosen to design the pavilion. Past designers include Frank Gehry (2008), Oscar Niemeyer (2003), and Zaha Hadid (2000).

vía Architizer Blog » Sou Fujimoto To Design Serpentine Pavilion!.

Web de Sou Fujimoto Architects.

Web de la Serpentine Gallery > Architecture.


Ranking Arquitectura Ebuzzing Social Febrero 2013: los Blogs en español más influyentes en la temática « El “Top 50″


d26ed446-edb2-4272-895b-916f06348e4bNuevo Ranking Arquitectura mensual de Blogs en Español para Febrero 2013 – estrenando logotipo, más propio para la era «Social Media». Categorización generada por la organización Ebuzzing (antes “Wikio“), a través de algoritmo propio mediante su “Labs”.

Debo citar como de costumbre, tal y como aclaran en su encabezado, que se trata de un  “… Ranking de blogs según el resultado calculado por Ebuzzing Social, basándose en numerosos parámetros (red de links del blog desde otros blogs, shares de sus artículos en Facebook, Twitter…) …”

Para todos aquellos lectores que no sigan con regularidad este interesante Ranking, debo indicaros que actualiza el día 5 de cada mes … Cómo no hay quien me lo envíe (lo cual sucedía regular y amablemente en sus primeras ediciones, algo que siempre agradecí), me toma un tiempo el recopilarlo y actualizarlo como entrada (post) en mi Blog. No obstante, siempre se encuentra correctamente enlazado en la sección derecha de ArquitecturaS (donde me presenta como «Asesor» para la temática en su Portal)

Sin más dilaciones, para todos vosotros, el listado “Top 50” de  Febrero 2013 – Ranking Arquitectura Ebuzzing Social de Blogs en Español:

7808b66d-5fe7-43b4-854e-f891c7ab60ae

Plataforma Arquitectura ( = )

2  A-Cero blog ( + 7 )

Multiples estrategias de arquitectura ( + 1 )

Stepien y Barno ( – 1 )

5 Del tirador a la ciudad ( = )

6 TECTÓNICAblog ( = )

7  Arquigrafico.com ( + )

8  La Ciudad Viva ( = )

9  Edgargonzalez.com ( – 7 )

10 Cosas de Arquitectos ( – 3 )

11 CYAN mag ( + 10 )

12 Arquitextonica ( + 6 )

13 HIC ( – 2 )

14 QUADRATURA arquitectos ( + 5 )

15 Paisaje Transversal ( + 2 )

16 Sinergia Sostenible ( – 6 )

17 METALOCUS BLOG ( – 4 )

18 Blog/IS-ARQuitectura ( – 4 )

19 veredes ( + 6 )

20 urbano humano ( – 8  )

21 ArquiTOUR ( – 5 )

22 ARQHYS.com ( – 7 )

23 Arquitectamos locos? ( – 1 )

24 bsA [ Rethinking Architecture ] ( + 5 )

25 Ecosistemaurbano.org ( +  2 )

26 Arquilecturas ( + 19 )

27 Hogarismo ( – 1 )

28 Carlos Cámara Menoyo – Blog ( – 5 )

29 Is Arquitectura ( – 9 )

30 Inteligencias Colectivas 2.0 ( – 6 )

31 Jesús Granada _ fotografía de arquitectura ( + 6 )

32 los vacios urbanos ( + 17 )

33 DSGNR ( + 8 )

34 ASA ( – 2 )

35 José Miguel Hernández Hernández ( + 3 )

36 Urban Idade ( – 6 )

37 Decoracion de Interiores | Diseño de Interiores ( + 6 )

38 Vaumm ( + 6 )

39 Arquitectura-G ( – 6 )

40 ArquitecturaS ( = )

41 Urbanity ( +  1 )

42 Carpinterías para CTE ( – 3 )

43 noticias arquitectura / blog ( + )

44 Arquitectos Sin Fronteras ( – 13 )

45 STGO – Estudio arquitectura, web y multimedia ( – 17 )

46 El Blog de José Fariña ( = )

47 Habitar ( – 11 )

48 Ciudades a Escala Humana ( – 1 )

49 Judit Bellostes ( + 1 )

50 Ministry of Deco ( + )

Ranking recopilado por @darioalvarez

Claves de lectura: + : sube en el ranking; – : baja en el ranking; (número de puestos); = : permanece en el mismo puesto que el mes anterior; (Ent.) Entra al Ranking en posición destacada.

Entrada anterior en ArquitecturaS:

vía Enero 2013, Ranking Ebuzzing Labs – Blogs sobre Arquitectura en español, los más influyentes « El primer “Top 50″ del año « ArquitecturaS.

es_assoc_DVD_jul11_728x90

Eminent Architects | Presentación con Rafael Moneo, Martha Thorne e Ingrid von Kruse (Nota de Prensa recibida)


eminent_architects_mail

Ivorypress Bookshop presenta

Lugar: Ivorypress Space C/ Comandante Zorita 48 (Madrid)

La presentación correrá a cargo de la fotógrafa Ingrid von Kruse, la autora del prólogo Martha Thorne, directora ejecutiva de los Premios Pritzker y el arquitecto Rafael Moneo.

Hoy 21 de febrero, a las 19:00 h, Ivorypress acogerá la presentación del libro Eminent Architects. Seen by Ingrid von Kruse. Un título que recopila más de una treintena de retratos de los arquitectos más destacados de los dos últimos siglos realizados por esta fotógrafa alemana. Además de la artista, el acto también contará con la presencia de Martha Thorne, directora ejecutiva de los Premios Pritzker y decana asociada de la escuela de Arquitectura de IE University, autora del prólogo; y del arquitecto Rafael Moneo, Premio Pritzker 1996 y una de las figuras retratadas por la fotógrafa alemana.

Con una observación meticulosa, exigente e intuitiva, Ingrid von Kruse ha captado a las personas que están detrás de los proyectos de arquitectura más sobresalientes del mundo. Norman Foster, Oscar Niemeyer, Richard Meier o Zaha Hadid son algunos de los profesionales que han pasado ante el personal objetivo de von Kruse. Una selección de estos retratos estará expuesta en la rampa de Ivorypress Space, coincidiendo con la presentación del libro.

Ivorypress.

Web de  Ingrid von Kruse.

El Jardín de mi Hospi :: El Hospital de La Paz tendrá en su azotea un jardín para los niños enfermos – ABC.es


Laura Peraita- ABC.es

El objetivo es que respiren al aire libre mientras se divierten, ya qu e muchos pequeños pasan meses ingresados.

Imagen: ABC.es / Joaquín Torres
Imagen: ABC.es / Joaquín Torres

Los niños ingresados en el Hospital Universitario de La Paz dejarán de aplastar sus naricillas contra el cristal de las ventanas de su habitación en un intento de volver a sentir lo que es respirar el aire de la calle. Ayer, se dio el pistoletazo de salida del «Jardín de mi Hospi», un proyecto solidario que se ha puesto en marcha gracias a la colaboración de la Fundación Juegaterapia y que se materializárá en un par de meses con un jardín sobre una de las azoteas de este centro hospitalario.

El objetivo es que los niños enfermos disfruten del aire libre y humanizar y mejorar su calidad de vida. Según Mónica Esteban, presidenta de la Fundación Juegaterapia, hay muchos niños que pasan siete meses sin salir a la calle. «Ahora tendrán un espacio para respirar al aire libre mientras se divierten, que es otro tipo de medicina porque no hay que olvidar que un niño sano es aquel que juega —asegura—. La Paz nos hizo esta propuesta y nos pareció una idea fantástica. Por eso hemos hecho un llamamiento para poner la primera semilla de este jardín y la respuesta ha sido increíble».

El doctor Javier Cobas llevaba tiempo con esta idea en su cabeza tras ver en un hospital de Nueva York los grandes beneficios que supone para los niños. «Desde la creación del Hospital Infantil en 1965, nuestro objetivo es atender a las necesidades médicas del niño, pero también procurarles una estancia lo más alegre posible. Nos importa su estado de ánimo y este centro fue pionero en la implantación de un Plan de Humanización para adaptar el hospital a los niños».

El nuevo jardín tendrá una extensión de 800 m2 con zonas verdes, de ocio y de relax. «Este jardín tiene sus peculiaridades —apunta Joaquín Torres, socio del estudio de arquitectura A-Cero, encargado de forma desinteresada del diseño— porque contará con varios circuitos cortos para que los niños no noten que se cansan al jugar y puedan disfrutar al máximo. También tendrán un huerto en el que apodrán preciar como nacen y crecen las plantas, así como una zona para montar en bici, un arenero… y una zona de relax».

El suelo estará tapizado con césped artificial, tendrá árboles y plantas en maceteros para recrear un espacio verde que les aporte alegría y libertad.

vía El Hospital de La Paz tendrá en su azotea un jardín para los niños enfermos – ABC.es.

El Jardín de mi Hospi.

Web de la Fundación Juegaterapia.

ES_assoc_TOYS_300x250

Foster + Partners works with European Space Agency to 3D print structures on the moon / Foster + Partners


El Estudio de Arquitectura de Sir Norman Foster, junto a la Agencia Espacial Europea, proyectan estructuras mediante impresión 3D (robot) para colonizar la Luna, desarrollando la construcción de habitáculos lunares (tipo «domo»), que aprovechan el regolito de la superficie como material principal.

(Tomado de la Sección «Noticias» de la Web Oficial de Foster + Partners)

– – – –

Imagen: Web de Foster + Partners
Imagen: Web de Foster + Partners

Foster + Partners is part of a consortium set up by the ESA to explore the possibilities of 3D printing to construct lunar habitations. Addressing the challenges of transporting materials to the moon, the study is investigating the use of lunar soil, known as regolith, as building matter.

The practice has designed a lunar base to house four people, which can offer protection from meteorites, gamma radiation and high temperature fluctuations. The base is first unfolded from a tubular module that can be transported by space rocket. An inflatable dome then extends from one end of this cylinder to provide a support structure for construction. Layers of regolith are then built up over the dome by a robot-operated 3D printer to create a protective shell.

To ensure strength while keeping the amount of binding “ink” to a minimum, the shell is made up of a hollow closed cellular structure similar to foam. The geometry of the structure was designed by Foster + Partners in collaboration with consortium partners – it is groundbreaking in demonstrating the potential of 3D printing to create structures that are close to natural biological systems.

Simulated lunar soil has been used to create a 1.5 tonne mockup and 3D printing tests have been undertaken at a smaller scale in a vacuum chamber to echo lunar conditions. The planned site for the base is at the moon’s southern pole, where there is near perpetual sunlight on the horizon.

vía Foster + Partners.

Actualización: 11 de febrero de 2013

CIENCIA

Europa quiere imprimir una base lunar en 3D

JOSE MANUEL NIEVES ABC_CIENCIA / MADRID

La ESA y Norman Foster investigan las posibilidades de utilizar la arena del suelo de la Luna para levantar construcciones en nuestro satélite en tan solo unas horas.

Mies van der Rohe Award 2013 shortlist announced


Five buildings have been shortlisted for the European Union Prize for Contemporary Architecture, the Mies van der Rohe Award 2013, including a nursing home in Portugal and the Harpa Concert and Conference Centre in Iceland.

Harpa Concert and Conference Centre Reykjavík by Batteríid architects, Henning Larsen Architects and Studio Olafur Eliasson - de zeen magazine

The Mies van der Rohe Award is the most prestigious accolade in European architecture and is awarded to the best building completed in the last two years by a European architect. The five finalists competing for the €60 000 prize are:

» City Hall, Ghent, Belgium, by Robbrecht en Daem architecten and Marie-José Van Hee architecten

» Superkilen, Copenhagen, Denmark, by BIG Bjarke Ingels Group; Topotek1; Superflex

» Harpa – Reykjavik Concert Hall & Conference Centre, Reykjavik, Iceland, by Batteríid architects, Henning Larsen Architects and Studio Olafur Eliasson

» House for Elderly People, Alcácer do Sal, Portugal, by Aires Mateus Arquitectos

» Metropol Parasol, Seville, Spain, by J. Mayer H.

vía Mies van der Rohe Award 2013 shortlist announced.

Cinco finalistas para el Premio Mies europeo

El ganador se dará a conocer a principios de mayo y el premio se entregará en el mítico Pabellón de Barcelona.

Diseña un sitio como este con WordPress.com
Comenzar