ArchDaily Building of the Year 2009


2009 has been a great year for ArchDaily, and all thanks to you: We have tripled our visits, becoming the most read architecture website, great debates have been conducted on the articles, our Facebook page has grown to almost 40k fans, our Twitter community is very active and growing fast… and what a better way to celebrate this, that with an award chosen by you.

For this, we have partnered with Floornature to bring you the Building of the Year 2009 award, an award given by our readers to the best buildings featured during the last year at ArchDaily. Your nominations will result in a short list of 5 buildings per category, after which you will vote to select the best buildings.

Voting ends on Feb 28th. After entering you vote you will have a chance to win an iPod Touch by submitting a short form. Read all the rules here.

vía ArchDaily Building of the Year 2009.

¡Feliz Navidad 2009!


[picapp align=”center” wrap=”false” link=”term=christmas+tree+2009%2bfree&iid=7172193″ src=”6/0/1/f/TOURISM_fc91.JPG?adImageId=8583683&imageId=7172193″ width=”500″ height=”743″ /]

Muy Feliz Navidad para Todos… ¡Paz!

Merry Christmas, Joyeux Noël…

Agradecimientos: L. M. Díaz, Frederico, H. L. Rebollar (vía Navidad Digital)

Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr, Alemán – Feliz ñavida y provechosu añu nuevu, Bable – Shuvo Baro Din, Bengalí – Nedeleg laouen na bloav ezh mat, Breetón – Vasel Koleda; Tchesti nova godina, Bulgaro – Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok, Cantonés – Bon nadal i feliç any nou!, Catalán – Geseende Kerfees en ‘n gelukkige nuwe jaar, Afrikaner – I’D Mubarak ous Sana Saida, Arabe – Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand, Armenio – Felices navidaes y prósperu añu nuevu, Asturiano – Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok, Checo – Sung Tan Chuk Ha, Coreano – Pace e salute, Corso – Glaedelig Jul, Danés – Colo sana wintom tiebeen, Egipcio – Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo, Esquimal – Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok, Eslovaco – Vesele bozicne praznike in srecno novo leto, Esloveno – Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo, Castellano – Gajan Kristnaskon, Esperanto – Rõõmsaid Jõulupühi, Estoniano – Zorionak eta Urte Berri On, Euskera – Cristmas-e-shoma mobarak bashad, Farsi – Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua, Finlandés – Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar, Flamenco – Joyeux Noël et Bonne Année, Francés – Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur, Gaélico – Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda, Galés – Bo Nadal e feliz aninovo, Gallego – Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos, Griego – Mele Kalikimaka, hawaiano – Mo’adim Lesimkha. Shana Tova, Hebreo – Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar, Holandés – Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet, Húngaro – Selamat Hari Natal, Indonesio – Merry Christmas and Happy New Year, Inglés – Idah Saidan Wa Sanah Jadidah, Iraquí – Nollaig Shona Dhuit, Irlandes – Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar, Islandés – Buon Natale e Felice Anno Nuovo, Italiano – Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto, Japonés – Natale hilare et Annum Nuovo!, Latín – Prieci’gus Ziemsve’tkus un Laimi’gu Jauno Gadu, Letón – Linksmu Kaledu, Lituano – Streken Bozhik, Macedonio – Selamat Hari Natal, Malayo – Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja, Maltés – Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan, Mandarín – Meri Kirihimete, Maorí – Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye, Mongolés – God Jul og Godt Nyttår, Noruego – Polit nadal e bona annada, Occitano – Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu, Tok Pisin (hablado en Papúa Nueva Guinea) – Wesolych Swiat Bozego Narodzenia i Szczesliwego Nowego Roku, Polaco – Boas Festas e um feliz Ano Novo, Portugués – Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua, Rapa-nui – Sarbatori vesele, Rumano – Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom, Ruso – ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican, Somalí – Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal, Sudanés – God Jul och Gott Nytt År, Sueco – ºKrismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpyaº, Swahili – Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai, Tailandés – Nathar Puthu Varuda Valthukkal, Tamil – Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun, Turco – Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!, Ucraniano – Chuc Mung Giang Sinh, Vietnamita – Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo, Zulú

Fuente del mensaje en varios idiomas: Navidad Digital

En la foto: Nov 19 2009
Christmas often starts early in Montreal, with holiday lights and decorations up in early November. This white tree soars at Ville Marie, while a fountain glows nearby. (Ellen Creager/Detroit Free Press/MCT) Photo via Newscom

Content © 2009 Newscom All rights reserved.

Taller: Geometrías Complejas y Diseño Paramétrico


SIGraDi2009Wksp1-A3-EN

Del 12 al 14 y del 16 al 18 de noviembre de 2009
XIII Congreso de SIGraDi
FAU – Mackenzie
Sao Paulo, Brasil

El taller Complex Geometry and Parametric Design será impartido por Gonçalo Castro HenriquesErnesto Bueno, del 12 al 14 y del 16 al 18 de noviembre de 2009 en el XIII Congreso de la Sociedad Iberoamericana de Gráfica Digital(SIGraDi), en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidade Presbiteriana Mackenzie, Sao Paulo, Brasil.

Será un taller de diseño enfocado en las geometrías complejas y el diseño paramétrico con Grasshopper para la exploración de posibilidades alternativas de emergen del uso extensivo de la computadora, desde la concepción hasta la fabricación. A lo largo de 6 días de trabajo intensivo, se va a conducir a los participantes a la reflexión teórica e investigación práctica de procesos digitales avanzados para la resolución del proyecto arquitectónico.

Información:
Workshops XIII SIGraDi
Inscripciones:
Congreso SIGraDi 2009

VivAmérica se convierte en el «Festival de las Ideas» – Cultura – España


Cartel del Festival VivAmérica / ABC
Cartel del Festival VivAmérica / ABC

EP | MADRID

La ciencia y la tecnología se unirán a las manifestaciones culturales ofrecidas por el Festival VivAmérica, que en 2009 tendrá lugar del 7 al 11 de octubre y entrará en su tercera edición pasando de «Festival de Cultura» a «Festival de Ideas».

«Estamos intentando acercarnos a campos como la ciencia, las innovaciones tecnológicas o la energía renovable», explicó hoy Inma Turbau, directora general de Casa de América de Madrid. La cita iberoamericana se celebrará simultáneamente en Madrid, Cádiz, Bogotá y Santo Domingo.

Entre los invitados este año a Madrid, figuran los cineastas Guillermo Arriaga y Lucrecia Martel; los escritores Juan Villoro, Juan Manuel Roca, Laura Restrepo o Teun Van Dijk; la política nicaragüense Rebeca Grynspan; el poeta Luis García Montero; el psiquiatra español Manuel Trujillo o el científico y Premio Príncipe de Asturias Manuel Elkin Patarroyo, creador de la vacuna sintética contra la malaria, quien presentará el acto inaugural del certamen.

desde VivAmérica se convierte en el «Festival de las Ideas» – Cultura – Cultura – ABC.es.

VivAmérica revienta de ideas

El festival toma nuevos rumbos como plataforma de debate para los creadores iberoamericanos
EFE – Madrid –

El Festival VivAmérica se reinventa en su tercera edición y abre sus puertas a nuevos campos, como la ciencia, la investigación y la innovación tecnológica, para convertirse en un “certamen de ideas” capaz de reunir el pensamiento y talento de los creadores iberoamericanos.

Durante cinco días, del 7 al 11 de octubre, la Casa de América de Madrid congregará a decenas de expertos de Iberoamérica que dialogarán sobre cine, literatura, música, política, economía, medio ambiente, educación o derechos humanos, entre otros temas.

Precisamente la palabra temas describe el formato elegido este año por la organización del festival para los coloquios programados, que serán emitidos por Internet, según explicó ayer la directora de la Casa de América, Imma Turbau.

Turbau indicó que cada tema se subdividirá en bloques de 20 a 25 minutos que darán cabida a los ponentes, y resaltó que las intervenciones se podrán ver en la web de la institución (www.casamerica.es) para que puedan llegar a un mayor número de personas.

El científico colombiano Manuel Patarroyo inaugurará la tercera edición del festival, que se celebrará simultáneamente en Cádiz y en las capitales latinoamericanas de Santo Domingo y Bogotá.

El precio del suelo cae el 4,3% en el segundo trimestre, 2009 – Empresas – Economia – España


EFE | MADRID

El precio del suelo cayó el 4,3 por ciento el segundo trimestre del año en comparación con el mismo periodo de 2008, situándose en 247,6 euros por metro cuadrado, según los datos publicados hoy por el Ministerio de Vivienda.

No obstante, el precio del suelo aumenta respecto al primer trimestre del año un 3,7 por ciento, lo que supone un cambio en la tendencia a la baja que ha experimentado desde el tercer trimestre de 2007, cuando alcanzó su máximo de 285 euros por metro cuadrado.

desde El precio del suelo cae el 4,3% en el segundo trimestre, – Empresas – Economia – ABC.es.

Casa FOA abre hoy sus puertas en el hipódromo de Palermo – Inauguración / Un paseo para toda la familia


Más de 9000 metros cuadrados de diseño, arquitectura y paisajismo, concentrados en la Tribuna II del hipódromo de Palermo Foto: LA NACION / Graciela Calabrese
Más de 9000 metros cuadrados de diseño, arquitectura y paisajismo, concentrados en la Tribuna II del hipódromo de Palermo Foto: LA NACION / Graciela Calabrese

La muestra de diseño, arquitectura y paisajismo se podrá visitar hasta el 18 de octubre

Laura Reina
LA NACION

Hoy es el día. Las puertas de la Tribuna II, en el Hipódromo Argentino de Palermo, se abrirán de par en par para recibir a los primeros huéspedes de Casa FOA, la muestra de diseño, arquitectura y paisajismo más importante del país.

Desde hoy hasta el 18 de octubre, de 12 a 20, se podrá visitar esta muestra que tiene la particularidad de estar debajo de la tribuna que supo albergar a fervorosos burreros y porteños que la elegían como centro de reunión y esparcimiento. Hoy, este edificio pertenece a la empresa Times Square, y es usado para eventos de todo tipo.

Este año todas las apuestas serán al 25, la cantidad de años que cumple la muestra, y al 47, el número de expositores que participan, de un total de 200 proyectos presentados.

desde Casa FOA abre hoy sus puertas en el hipódromo de Palermo – lanacion.com.

UNA NUEVA EDICION DE LA MAYOR MUESTRA EN SU GENERO DE LA ARGENTINA
Abre Casa FOA y celebra 25 años de arquitectura y diseño
Desde hoy en la Tribuna II del Hipódromo de Palermo
Por: Nora Sánchez

Casa FOA 2009: Un encuentro con las tendencias | Tribuna II del Hipódromo de Palermo

Visitá los espacios y enterate de todas las novedades de la exposición de arquitectura y decoración. Mirá el video
ESPACIOLIVING.com | Living | Jueves 3 de setiembre de 2009

Milán y los mensajes del futuro | La Feria del Mueble 2009


 Récord de público. La gente desbordó las instalaciones, más de 300 mil personas.
Récord de público. La gente desbordó las instalaciones, más de 300 mil personas.

Diseño | Laboratorio de Ideas | La Feria del Mueble

Todo lo que se vio en la tradicional muestra de diseño europeo que este año coincidió con Euroluce. Cómo metabolizan industriales y diseñadores la crisis mundial. Hipótesis sobre los valores poscrisis.

por Miguel Jurado. Enviado especial a Milán

El 22 de abril pasado, a las 10 de la mañana, la aglomeración de gente en el subte que une el centro de Milán con el predio de exposiciones en Rho anunciaba un nuevo éxito de público en el tradicional Salón Internacional del Mueble.

Sin embargo, para un cronista llegado de los confines de Sudamérica, la mayor expectativa era descubrir de qué manera asumían la crisis económica las industrias ligada al diseño. El trabajo no fue sencillo.

Rápida de reflejos, Cosmit, la empresa organizadora de la feria, publicitó esta edición del Salón Internacional del Mueble como “un antídoto contra la crisis”. Siguiendo esa consigna, expusieron casi 3 mil empresas #dos tercios, italianas y un tercio, extranjeras# sin mostrar el mínimo atisbo de crisis en la espectacularidad de sus stands o en el ingenio de sus nuevos productos.

Más de 300 mil asistentes confirman el éxito de público que ya se venía anunciando. Sin embargo, este año se vieron menos japoneses…

desde Milán y los mensajes del futuro.

EDITORIAL

Los miedos de la crisis

Miguel Jurado. Editor de ARQ
mjurado@clarin.com

Tanto en el Norte como en el Sur de este planeta, está claro que la “crisis económica mundial” ya está instalada y reclama respuestas nuevas de la arquitectura y del diseño. Desde luego, no me refiero al Norte y Sur geográficos, sino a los económico-culturales, esos que suelen exhibir comportamientos diametralmente opuestos. La crisis, por ejemplo, es moneda común en el Sur. De alguna manera, estamos acostumbrados y, aunque nos duele como a cualquiera, sabemos como capear el temporal. En el Norte, en cambio, la crisis representa el “fin de una época” y la parálisis es la primera reacción.

España quiere orgánico · Feria del Mueble de Milán


Arriba, Table B de la empresa B.D. Abajo, sofá modular Loop del estudio Lievore, Altherr, Molina.
Arriba, Table B de B.D. Abajo, sofá modular Loop, estudio Lievore, Altherr, Molina.

REPORTAJE: Diseño

Empresas y diseñadores apuestan por la sutileza para amortiguar la crisis

ANATXU ZABALBEASCOA – Milán

Existen dos maneras de idear un diseño alegre. La clásica consiste en lograr un instrumento perfecto: un cajón que cierre sin ruido. La posmoderna sorprende por la forma, pero nunca por el uso. Entre esos dos polos hay infinidad de matices y, seguramente, ha llegado el momento de que diseñadores y empresarios ahonden en su potencial.

Algo así ha ocurrido este año con la presencia española en la Feria del Mueble de Milán, que se cierra mañana. El hilo común entre productos muy diversos podría ser la búsqueda, si no de alegría, sí de una cierta felicidad más en los materiales, y en la cercanía de las formas, que en su extravagancia. La sutileza es relativamente nueva en el panorama español, aunque venga apoyada en la legendaria calidez mediterránea. Explotar las formas sencillas y la humildad de los materiales es el sello de empresas como Santa&Cole, Punt Mobles o Mobles 114, todas con Premio Nacional y todas, año tras año, en Milán.

Lo que hace especial la oferta de este año es, sin embargo, la sutileza de mezclar tecnología punta con roble tratado al aceite (como la mesa Table B de B.D) o lo contrario: la idea de abandonar un pasado de moldes exclusivos para hacerle un hueco a una mesa nido con componentes que se vende por menos de 100 euros (como las mesillas Eclipse de la empresa donostiarra Stua, último Premio Nacional de Diseño). Como si fuéramos daneses, las propuestas españolas de mayor calado que se han podido ver en Il Salones tenían un componente orgánico. Pero éste llegaba por el tacto del roble o por la sinuosidad de las curvas. La idea es conservadora: buscar productos eternos “que acompañen y no molesten”, como diría Miguel Milá. Pero está claro que esa voluntad encierra la mayor ambición.

desde España quiere orgánico (El País.com)

Comienza el “Salone” de Milán 2009


Salone Internazionale del Mobile, Milano
Salone Internazionale del Mobile, Milano

El mayor evento de diseño y decoración de interiores abre sus puertas al público el próximo 22 de abril (hoy). Una cita imperdible para las nuevas tendencias.

Crisis financiera y terremoto de por medio, el Salone Internazionale del Mobile de Milán abre sus puertas por cuadragésima octava vez. El evento más relevante del mundo del diseño y la decoración de interiores no se amedrenta por los problemas que la rodean y vuelve a postularse como el eje de las tendencias del año que recién comienza.

En su edición número 48, el Salón Internacional del Mueble de Milán contará con la presencia de 1.496 expositores de 30 países diferentes. La muestra principal presentará las nuevas tendencias que todas las variantes de mobiliario existentes (desde dormitorios hasta jardines y todo lo que se encuentre en el medio).

desde Espacio Living, LaNación.com.ar

Edición anterior del “Salone”

Salón Internacional del Mueble, Del 16 al 21 de abril (2008)

Día de la Tierra 2009 :: earthday.net


Hoy, 22 de abril

DIA DE LA TIERRA.

Día de la Tierra 2009: La Generación Verde

earthday.net/enespanol

Vídeo de Greenpeace “Inspiring Action”, The Earth Day
Con motivo de la celebración mañana miércoles 22 de abril 2009 (hoy) del Dia Mundial de la Tierra (Earth Day), Grenpeace International acaba de subir apenas hace una hora a Youtube (15:15 hora española) un magnífico vídeo titulado “Inspiring Action” que recoje imágenes realizadas por sus activistas en diversas acciones a favor de la conservación de nuestro planeta y sus especies.

En el email que nos notifica este lanzamiento también anima a que difundamos el mensaje…

GreenPeace – Inspiring Action

Chacao celebra Día Mundial de la Tierra

Día de la Tierra en la Wikipedia

22 DE ABRIL – El Día Mundial de la Tierra

22 de abril: Día Mundial de la Tierra en el Blog Verde

22 de abril, Día Mundial de la Tierra
Esta importante fecha se instauró en 1970 en los Estados Unidos de Norte América.

Por el Día Mundial de la Tierra se preparan varias actividades

Mientras los ecologistas luchan por evitar el cambio climático, una nueva corriente de escépticos cuestiona sus consejos.
Copyright Publirevistas S. A. 2008. Todos los derechos reservados.

Actualización: 2010

22 de abril: Día de la Tierra y la NASA lo festeja desde el espacio – lanacion.com

El Premio Pritzker (2009) desembarca en Buenos Aires


Peter Zumthor
Peter Zumthor

El acto de entrega del mayor galardón de arquitectura se realizará en Argentina y contará con la presencia de algunos de los profesionales más destacados del mundo.

El arquitecto suizo Peter Zumthor fue seleccionado como el ganador del Premio Pritzker de Arquitectura 2009. La ceremonia de lo que se conoce en todo el mundo como la máxima distinción en arquitectura se llevará a cabo el próximo 29 de mayo en Buenos Aires.
El Premio Pritzker de Arquitectura se entrega anualmente a aquellos arquitectos cuya obra demuestra una combinación de las cualidades de talento, visión y compromiso y que haya contribuido de manera constante y significativa a la humanidad y al entorno edificado a través del arte de la arquitectura.
La familia Pritzker, creadores de la cadena de hoteles Hyatt, eligió el campo de la arquitectura debido a su marcado interés en la construcción. El premio buscaba galardonar a una de las pocas manifestaciones creativas que no está incluida en los Premios Nobel. Los procedimientos de los premios Nobel sirvieron de modelo para el premio Pritzker: un jurado internacional realiza la selección final y tanto las deliberaciones como la votación se llevan a cabo en secreto. Las postulaciones se suceden de año a año y son cientos los postulantes de países de todo el mundo que se consideran todos los años.

Nota completa en Espacio Living, La Nación.