Inscripciones de La Alhambra, con más Corán que poesía


La Alhambra muestra en sus paredes más de 10.000 inscripciones en árabe.
La Alhambra muestra en sus paredes más de 10.000 inscripciones en árabe.

Descifran un tercio de las 10.000 frases que el edificio árabe tiene en sus paredes y constituyen uno de los secretos más antiguos de España.

Por: Giles Tremlett
The Guardian. Especial para Clarín.

Uno de los misterios históricos más antiguos de España está a punto de ser resuelto gracias a que un grupo de especialistas se encuentra abocado a la tarea de descifrar y traducir más de 10.000 inscripciones en árabe que adornan las paredes del palacio de La Alhambra, en Granada.
Las intrincadas inscripciones árabes talladas en los techos, columnas y muros interiores de la imponente fortaleza en la cumbre fascinan a los visitantes desde hace tiempo. Hay desde fragmentos de poesías y versos del Corán a brillantes aforismos, piadosos votos y jactanciosos slogans.

desde Inscripciones de La Alhambra, con más Corán que poesía.

ARTE | ‘Corpus epigráfico’
Catalogan 3.000 inscripciones árabes en La Alhambra

Parador de Granada
El placer de cumplir un sueño
Para muchos es un sueño dormir en la Alhambra. Hemos leído tantas historias sobre el palacio nazarí de Granada, incluidos los cuentos de Washington Irving… Este es uno de los privilegios de dormir en el parador de Granada. Parece casi una aventura llegar por sus senderos empedrados y cruzar ese portalón en medio de la muralla rojiza de la Alhambra que le sirve de entrada. Una vez dentro, las cosas cambian. Porque no es precisamente de estilo nazarí, sino que ocupa un antiguo convento construido por los Reyes Católicos sobre uno de estos palacios árabes del que afortunadamente se conservan algunos restos en la llamada Sala Nazarí.

Web oficial del Patronato de la Alhambra y el Generalife

La Alhambra

Patrimonio

Descifran inscripciones de la Alhambra

Desde 2002, un ambicioso poyecto busca traducir 10.000 inscripciones que adornan de piso a techo la ciudadela mora. Ya se encuentra un tercio del material disponible en un CD, con palabras sueltas, poemas y versos del Corán, y en el futuro podrá accederse por Internet

lanacion.com | Arquitectura | Miércoles 22 de abril de 2009

La gestación de un Nuevo Clasicismo – Rafael Viñoly


Rafael Viñoly
Rafael Viñoly

La arquitectura debe volver a adquirir su función cultural y social en el proceso de desarrollo. Es fundamental reconocer la importancia de la educación y renovar los cuadros de liderazgo.

Rafael Viñoly . Arquitecto, Titular de Rafael Viñoly and Partners

La actual situación económica es el resultado de dos cambios fundamentales en el funcionamiento de la economía: el aumento del costo de ineficiencia del aparato productivo y la crisis del liderazgo económico, político y cultural que ha explotado esa ineficiencia para consolidar su posición dominante en la cultura. Es difícil explicar la relación causal entre la caída de la productividad general y el desarrollo de la cultura del exceso que ha dominado este período, pero sin dudas que están íntimamente ligadas.

¿Cómo afecta esta situación a la arquitectura de hoy?

Nota de Opinión completa en Clarín.com

OPINION
Capacidad de cambio
Miguel Jurado. Editor de ARQ, mjurado@clarin.com
Muchas veces, la arquitectura es sujeto pasivo del espíritu de cada época. A caballo entre herramienta del cambio cultural y bien de consumo, la arquitectura termina tironeada y rara vez llega a definir un perfil autónomo. Lo importante es que mantenga intacta su capacidad de cambio.

La casa de Guadalupe · filme sobre una obra de Rem Koolhaas


Edificio de Rem Koolhaas en el que se desarrolla la película.
Edificio de Rem Koolhaas en el que se desarrolla la película.

REPORTAJE: Talentos

Un filme muestra una obra de Rem Koolhaas a través de su limpiadora

ELSA FERNÁNDEZ-SANTOS – Madrid –

Con el mismo laconismo que el célebre camarero fordiano de Pasión de los fuertes le respondía a Henry Fonda-Wyatt Earp que él de amor no sabía nada, que siempre había sido camarero, Guadalupe Acedo, la mujer que desde hace casi una década limpia la icónica casa de Burdeos de Rem Koolhaas, responde que a ella no le gusta especialmente nada de esa casa, que no tiene rincones favoritos, que se limita a hacer su trabajo: limpiar. «Estoy aquí de paso, eso es todo«.

desde La casa de Guadalupe · ELPAÍS.com.

The Office for Metropolitan Architecture – OMA

El arte de la papiroflexia aplicado a la arquitectura – Antón Román Conde


Iglesia de O Calvario, Vigo.
Iglesia de O Calvario, Vigo.

Un templo construido a base de pliegues.

Una lámina de hormigón forma esta Iglesia de O Calvario. (Foto M. Vila) Inmaculada Concepción. Vigo, Galicia. España.

El arquitecto Antón Román Conde importa al barrio vigués de O Calvario la línea arquitectónica inaugurada por Le Corbusier en 1958, en el edificio encargado por Philips que toma forma de tipi gigantesco.

Como si de una enorme pieza de papiroflexia se tratase, la iglesia parroquial de la Inmaculada Concepción se eleva en ángulos rectos hacia el cielo. En los triángulos que conforman las superficies verticales que suben desde el suelo se disponen celosías de vidrio y plástico, que filtran abundante luz al interior del templo.

desde El arte de la papiroflexia aplicado a la arquitectura – 20minutos.es.

Las iglesias vanguardistas de Antón Román Conde

Reportaje | Patrimonio artístico
La delegación del colegio de arquitectos ensalza dos obras del creador vigués

Technarte – 23 y 24 de Abril | 2009


International Conference on Art & Technology

TECHNARTE es una conferencia internacional sobre Arte y Tecnología que tiene la vocación de ser el evento más importante en su sector. Su objetivo es presentar los desarrollos tecnológicos que facilitan al arte moderno su plena expresión y ser un foro de debate y de reflexión en torno a la convergencia existente entre la tecnología y el arte.

Web oficial de Technarte

Bauhaus, arte para la vida


Vista de una de las alas del legendario edificio de la Bauhaus en la localidad alemana de Dessau. | AFP
Vista de una de las alas del legendario edificio de la Bauhaus en la localidad alemana de Dessau. | AFP

ARTE | 90 aniversario de su creación

Luis Gómez | Madrid (El Mundo.es)

Impulsada por el visionario arquitecto Walter Gropius, la escuela de la Bauhaus fue la encargada de aplicar arte a la vida en una Alemania rígida y oscura, aquélla que a punto estaba de abrazar el nazismo sumida entre dos guerras.

Un arraigado concepto de industrialización sirvió con rasero para constituir esta escuela de prolongado calado en la la arquitectura y las artes actuales en la que se sentaron las bases del diseño tal y como lo conocemos en la actualidad.

Con su fundación en la ciudad alemana de Weimar el 12 de abril de 1919, la Bauhaus, que significa «casa en construcción», por fin dio sentido a las escuelas de artes y oficios, integró los dos términos y al mismo tiempo hermanó en un objetivo común el concepto de diseño con el de producción.

Entre sus muros se encerraban talleres textiles, de pintura, de escultura, imprenta y artes gráficas y más tarde los de arquitectura. Paul Klee o Wasilly Kandinsky impartieron algunos de sus cursos, cuyo objetivo se centraba en recurrir a lo esencial: arte pedagógico y didáctico, con un sentido urbano y con bajos costes de producción. No hay distinción entre la artesanía y las bellas artes.

Nota completa en El Mundo (España)

Bauhaus – Google Vídeo

Berlín prepara una exposición “sin precedentes” sobre la Bauhaus

Bauhaus: Seis barrios de Berlín nombrados Patrimonio de la Humanidad

El desembarco ‘maxxi’ de Zaha Hadid en Roma


Museo de Arte y Arquitectura del XXI (MAXXI) en Roma proyectado por Zaha Hadid.
Museo de Arte y Arquitectura del XXI (MAXXI) en Roma proyectado por Zaha Hadid.

Diseño

La arquitecta remata un gigantesco Museo de Arte y Arquitectura actual

ROBERTA BOSCO – Roma

Ni la crisis ha podido impedirlo. El MAXXI, acrónimo de Museo de Arte y Arquitectura del siglo XXI, uno de los mayores proyectos del Ministerio de Cultura italiano, está casi listo. En menos de dos meses, Zaha Hadid entregará el gigantesco edificio (21.000 metros cuadrados) tras seis años de obras y 150 millones de euros. La inauguración, prevista para principios de 2010, cierra así un arduo proceso y paliará años de vacío institucional en el ámbito de las artes contemporáneas. Ha sobrevivido a cuatro ministros de Cultura de distinta orientación política y ha tardado 10 años desde que el Ministerio de Defensa cediera una zona de cuarteles.

Nota completa en El País (España)

Zaha Hadid: la Dama tenaz que obtuvo un Premio Pritzker

Otras entradas dedicadas a Zaha Hadid en ArquitecturaS

Las picasianas casas-mosaico de José Fuster | La Habana, Cuba


Imagen del barrio de Jaimanitas, localidad costera junto a La Habana | Reuters
Imagen del barrio de Jaimanitas, localidad costera junto a La Habana | Reuters

DISEÑO AMBIENTAL EN CUBA

  • El artista ha cambiado la fisonomía del barrio habanero de Jaimanitas tras 14 años
  • Desarrapado y buen bebedor de ron, a Fuster se le conoce como el ‘Picasso del Caribe’

desde Las picasianas casas-mosaico de José Fuster | elmundo.es.

José Fuster: Un artista cubano que transforma un pueblo en una obra de arte

  • «Estoy completamente loco», asegura el artista.
  • Ha adornado las viviendas de dos calles con pinturas que recuerdan a Picasso y divertidas figuras de cerámica de las palmeras.
  • Es un país de las fantasías con esencia cubana en sus colores brillantes, iconos cómicos y matices políticos.

Artista cubano transforma pueblo en obra de arte – Reuters

Un castillo de pincel y arcilla – trabajadores.cu

Desde el pueblo habanero de Jaimanitas, el artista de la plástica y ceramista José Antonio Rodríguez Fuster, con ayuda de la comunidad, erigió un monumento homenaje a los Cinco.
Ariadna Ruiz Almanza

José Fúster divulga sus obras »por amor al arte» en barrio habanero – La Ventana, Portal informativo de la Casa de las Américas.

El Sitio Web de José Fuster – Cuba

Mi Opinión:
Todo este asunto del tal Fuster me da un tufillo de propaganda Castro – comunista estilo «Patria o muerte, moriremos como el Che» que no veas… basta ver la nota en Casa de las Américas que parece haber disparado los cables internacionales o la contradicción al decir que es un artista desarrapado y simultáneamente tenga un sitio web tan «correctamente revolucionario» desde un país con tantas limitaciones en el uso de Internet como Cuba.  En fin, simplemente lo reseño como una pincelada de color que aporte pluralismo a este Blog, como una muestra de diversidad – en el terreno de lo anecdótico y lo pintoresco; comprenderán que por tanto no califique la nota en la categoría «Arquitecturas»

Todos están abiertos por vacaciones – Semana Santa 2009 en Castilla y León, España


Colegiata de Toro (Zamora).
Colegiata de Toro (Zamora).
  • Son 247 monumentos y bodegas de Castilla y León.
  • Algunos no se abren al público el resto del año.
  • La iniciativa pretende dar a conocer el patrimonio cultural.

EUROPA PRESS.

247 monumentos y bodegas de Castilla y León, 119 más que en 2008, permanecerán «abiertos por vacaciones» durante Semana Santa y los días previos al comienzo de los desfiles procesionales con el fin de favorecer las visitas turísticas durante esta semana.

Para la difusión y promoción del patrimonio artístico del medio rural

Esta iniciativa, que se puso en marcha en 2005 con la apertura de 15 monumentos, reúne una serie de bienes arquitectónicos que, en muchos casos, no pueden ser visitados durante el resto del año y a los que se suman 43 bodegas de las provincias de Burgos, Valladolid y Zamora (el pasado año fueron 21) con el fin de difundir los bienes patrimoniales, culturales y gastronómicos en una de las épocas de mayor afluencia de visitantes.

desde Todos están abiertos por vacaciones – 20minutos.es.

Turismo Castilla y León – es vida
Abrimos en Semana Santa 2009

Colección de enlaces turisticos de Castilla y León

Otro clásico del mobiliario: Silla Diamond de Bertoia


Silla Diamond, Harry Bertoia para la firma Knoll
Silla Diamond, Harry Bertoia para la firma Knoll
A mediados del siglo XX el italiano Harry Bertoia creaba para la firma Knoll uno de los diseños que quedarían para la historia. Entrá y conocelo
ESPACIOLIVING.com | Living | Martes 10 de marzo de 2009

– – – – – – –

Esta es la entrada (post) número 1.000 en ArquitecturaS ¡Enhorabuena!

Ahora rumbo al primer cuarto de millón de visitantes 😉

Queda abierta la temporada de la imagen · MadridFoto


Fotografía de Isabel Muñoz, de la serie Mevlevies, Siria.
Fotografía de Isabel Muñoz, de la serie Mevlevies, Siria.

Madrid estrena en mayo la primera feria española especializada en fotografía contemporánea

Corren tiempos de estrecheces para el arte contemporáneo. Pero, precisamente, en momentos de crisis es también cuando surgen las oportunidades. Así lo han entendido los organizadores de MadridFoto, la feria especializada en fotografía contemporánea que celebrará su primera edición del 7 al 10 de mayo próximos en Ifema.

desde Queda abierta la temporada de la imagen · ELPAÍS.com.

MADRIDFOTO – Del 7 al 17 de Mayo de 2009

FOTOGRAFÍA-FERIA
Nace MadridFoto, feria dirigida al coleccionismo de fotografías y vídeos

Con más de 230 artistas de todo el mundo
Arranca la primera edición de MadridFoto

MadridFoto reunirá a 230 artistas de todo el mundo del 7 al 10 de mayo

MADRIDFOTO
«… El pabellón especialmente diseñado para la ocasión por Andrés Jaque con el fin de hacer de la visita una experiencia cómoda y agradable para el espectador, a la vez que resaltar las obras expuestas por las distintas galerías. Stands, pasillos, zonas de descanso y cafetería se adecuarán a una feria de formato humano que aprovechará al máximo la capacidad de atención del visitante. MADRIDFOTO pretende ser una experiencia lúdica para descubrir nuevos valores en fotografía y vídeo contemporáneos. Por ello, la implicación del público es una de sus prioridades. …»

Ifema captura por primera vez a ‘MadridFoto’

Actualización: 3 de mayo de 2009

Llega MADRIDFOTO
Organizada por empresarios y coleccionistas, nace la feria MadridFoto (MF) que convocará, del 7 al 10 de mayo, a 47 galerías de doce países que exhibirán el trabajo de 230 artistas contemporáneos

[MF] MADRIDFOTO

Bajo el nombre de MADRIDFOTO la ciudad celebrará su primera Feria de Fotografía orientada a mostrar la diversidad de las expresiones y tendencias de la fotografía contemporánea.

Actualización: 7 de mayo de 2009

MadridFoto levanta el telón

47 galerías mostrarán este fin de semana obras de 350 artistas de todo el mundo
ISABEL LAFONT – Madrid

FOTOGRAFÍA | Madrid Foto, hasta el 10 de mayo

Madrid descubre estos días la fotografía contemporánea

  • Estarán presentes 47 galerías nacionales y extranjeras
  • Madrid Foto quiere impulsar el conocimiento de la fotografía que se realiza hoy
  • Ya está garantizada la cita para el año próximo

Joana Rei | Madrid

La crisis hunde Venecia · Italia


Limpieza de un canal veneciano
Limpieza de un canal veneciano

La falta de inversiones pone en peligro la conservación de edificios y canales

La frágil y vieja metrópoli ha sido edificada sobre unos palos de madera, hundidos en el fango hace más de mil años. Sobre éstos, piedras y cemento sostienen palacios y casas, plazas y puentes. La madera ha resistido. Las piedras y el cemento, no. Hace una semana se desplomaron 30 centímetros de piedra que sostenían la base de una parada del vaporetto, en el canal de la Giudecca. El agua y el paso del tiempo son fatales para Venecia, que necesita ser restaurada los 365 días del año. Pero su supervivencia se ve amenazada por la falta de 53 millones de euros: brillan por su ausencia 17 millones de euros correspondientes al presupuesto del año pasado, a los cuales se suman 28 millones programados para afrontar la conservación de 2009. Todo ello es indispensable para la restauración de cimientos, canales, puentes y edificios.
La entidad municipal Insula se encarga de retocar las heridas que el agua provoca en las 117 islas que forman Venecia. Su director, Giampaolo Sprocati lanza la alarma: «No tenemos dinero para el futuro ni tampoco hemos recibido el correspondiente al año pasado. Estamos retrasando el pago de los trabajos ya realizados y para seguir adelante hemos tenido que recurrir a préstamos bancarios. La situación es dramática. Nos hemos convertido en una especie de bomberos: somos capaces de intervenir sólo en caso de emergencia». Si las cosas no cambian, se corre el riesgo de cerrar Insula, advierte el alcalde, Massimo Cacciari. Los efectos comienzan a sentirse. Cinco puentes en mal estado han sido cerrados y no se sabe cuándo volverán a funcionar.

desde La crisis hunde Venecia · ELPAÍS.com.

Entrada anterior en ArquitecturaS:

Venecia amenazada por las inundaciones

Crea tu propio sitio web gratis en WordPress.com.Crear tu propio sitio web.
Empezar gratis